Angelus Apatrida — Still Corrupt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Corrupt" van Angelus Apatrida.

Songteksten

Like a phoenix back from death
Life’s not so different since I fell
I see that everything wasn’t wrong
I’m back again, nothing was lost
Breathing new life, embrance my fate
Look around and believe again
All I thought, all I swore
All that made retract my wings
I see that everything wasn’t wrong
I’m back again, nothing was lost
Breathing new life, embrance my fate
Look around and believe again
Reborn, release from pain
I just see the light
Now I can dream again
Reborn, a new found faith
I just see my face smile
I will live again… Yeah!
Agony… I cannot feel
Weathered face filled with dry tears
There’s no fear in my heart
I am reborn
There is always something to fight for
Echoes of another life ain’t gonna cloud my mind
No… No… Never again!
Solo: Guillermo Izquierdo
It’s time to fly up to the sky
Against the wind, rise on fire
I see that everything wasn’t wrong
I’m back again, nothing was lost
Breathing new life, embrance my fate
Look around and believe again
Reborn, release from pain
I just see the light
Now I can dream again
Reborn, a new found faith
I just see my face smile
I will live again… Yeah!

Songtekstvertaling

Als een feniks terug uit de dood
Het leven is niet zo anders sinds ik viel.
Ik zie dat niet alles verkeerd was.
Ik ben weer terug, er is niets verloren.
Adem een nieuw leven in, broos mijn lot
Kijk om je heen en geloof opnieuw
Alles wat ik dacht, alles wat ik zwoer
Alles wat mijn vleugels deed intrekken
Ik zie dat niet alles verkeerd was.
Ik ben weer terug, er is niets verloren.
Adem een nieuw leven in, broos mijn lot
Kijk om je heen en geloof opnieuw
Herboren, bevrijd van pijn
Ik zie alleen het licht.
Nu kan ik weer dromen.
Herboren, een nieuw gevonden geloof
Ik zie m ' n gezicht lachen.
Ik zal weer leven.
Pijn ... Ik kan niet voelen
Verweerd gezicht gevuld met droge tranen
Er is geen angst in mijn hart
Ik ben herboren.
Er is altijd iets om voor te vechten.
Echo ' s van een ander leven zullen mijn Geest niet vertroebelen
Nee... nee ... nooit meer!
Solo: Guillermo Izquierdo
Het is tijd om naar de hemel te vliegen.
Tegen de wind, sta op.
Ik zie dat niet alles verkeerd was.
Ik ben weer terug, er is niets verloren.
Adem een nieuw leven in, broos mijn lot
Kijk om je heen en geloof opnieuw
Herboren, bevrijd van pijn
Ik zie alleen het licht.
Nu kan ik weer dromen.
Herboren, een nieuw gevonden geloof
Ik zie m ' n gezicht lachen.
Ik zal weer leven.