Angelus Apatrida — Of Men And Tyrants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Men And Tyrants" van Angelus Apatrida.
Songteksten
Saved by the bell as red hordes burn in hell*
Guilty of genocide, acquitted of testifying
False transition and political disgrace
Inner wrath, boiling blood, a headshot for our peace
Guest stars placed in electric chair
Ride it proudly you son of a bitch
Racist spirit, false supremacy
Homophobic tendencies sings of the mentally insane
Crushed the free men in the name of god
Rise with rage the new empire, blast the other ones
Thinker of the enlightened absolutism
Wolf in sheep’s clothing
Piles of corpses are growing before my eyes
Of men and tyrants, a cloak for their contempt
eye for an eye, a tooth for a tooth
satisfied. it makes me smile, the cat always hunts the mice
seeds of anger planted full of hate
chickens come home to roost, let them burn at the stake
brutality, assassinate, despite it all
exterminate, eliminate, clean their lives
it’s easy to understand god absolves us all
like a fireball from the sky devastating the land
confrontation, annihilation, desolation
firing squads wait by the wall for the chosen ones
five million people more to die for the nation’s cause
atmosphere of dust and blood will embrace the throne
it’s time to wake up, time to open your eyes
time to stand up and fight, deprive them all of seeing the light
give them a dose of their own medicine
victory is all we need, the battle is lost but this war we’ll win
guest stars placed in electric chair
wolf in sheep’s clothing
piles of corpses are growing before my eyes
of men and tyrants, a cloak for their contempt
tear apart the old chains of cruelty
of men and tyrants, shall exist till eternity
Songtekstvertaling
Gered door de bel als rode hordes branden in de hel*
Schuldig aan genocide, vrijgesproken van getuigen
Valse overgang en politieke schande
Innerlijke toorn, kokend bloed, een hoofdschot voor onze vrede
Gaststerren geplaatst in elektrische stoel
Rij er trots op, klootzak.
Racistische geest, valse suprematie
Homofobe neigingen zingen van de mentaal krankzinnigen
Verpletterde de vrije mensen in de naam van god
Sta op met woede het nieuwe rijk, blaas de anderen op
Denker van het verlichte absolutisme
Wolf in schaapskleren
Stapels lijken groeien voor mijn ogen.
Van mensen en tirannen, een dekmantel voor hun minachting
oog om oog, tand om tand
tevreden. het maakt me aan het lachen, de kat jaagt altijd op muizen
zaden van woede geplant vol haat
kippen komen thuis om te slapen, laat ze branden op de brandstapel.
brutaliteit, moord, ondanks alles
vernietig, elimineer, reinig hun leven.
het is makkelijk te begrijpen dat god ons allemaal vrijspreekt.
als een vuurbal uit de lucht die het land verwoest.
confrontatie, vernietiging, verwoesting
vuurpeloton wacht bij de muur op de uitverkorenen.
vijf miljoen mensen meer om te sterven voor de zaak van de natie
atmosfeer van stof en bloed zal de troon omarmen
het is tijd om wakker te worden, tijd om je ogen te openen.
tijd om op te staan en te vechten, hen te beroven van het zien van het licht
geef ze een dosis van hun eigen geneesmiddel.
overwinning is alles wat we nodig hebben, de strijd is verloren maar deze oorlog zullen we winnen
gaststerren geplaatst in elektrische stoel
wolf in schaapskleren
stapels lijken groeien voor mijn ogen.
van mensen en tirannen, een dekmantel voor hun minachting
verscheur de oude ketens van wreedheid
van mensen en tirannen, zal bestaan tot in de eeuwigheid