Angelus Apatrida — Gone Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Away" van Angelus Apatrida.
Songteksten
Great plans to become one
where the things had made me
be the happiest man on the world
a new illusion a new way to be.
I gave my life for you to share
I can’t believe you’ve just turned
away
feeling alone as a courseless ship
the gun is asking for my breath
I’m wasting away
I sink in hell!
«My life for yours, I’ll love you eternally»
this words resounding in my brain
I wake up sweat (ed),
everynight is an empty life,
your skin became a simple dream…
gone away.
Together, one for two,
black wings are felt in my back.
I’d like to fly so, so far away
no more return no without you.
I wrap myself in a hollow world
steps are closer to the deepest land
a place where everything’s black and white
where I’ll never miss your sign.
I’m wasting away
I sink in hell!
Her lips closed forever
one last smile to remember
«My life for yours, I’ll love you eternally»
this words resounding in my brain
I wake up sweat (ed),
everynight is an empty life,
your skin became a simple dream…
gone away.
Songtekstvertaling
Grote plannen om één te worden
waar de dingen me gemaakt hadden
Wees de gelukkigste man ter wereld
een nieuwe illusie een nieuwe manier om te zijn.
Ik gaf mijn leven voor jou om te delen.
Ik kan niet geloven dat je net veranderd bent.
verderop
ik voel me alleen als een holloos schip.
het pistool vraagt om mijn adem.
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik zink in de hel!
"Mijn leven voor het jouwe, Ik zal eeuwig van je houden»
deze woorden klonken in mijn hersenen.
I wake up sweat (ed),
elke nacht is een leeg leven.,
je huid werd een eenvoudige droom…
weg.
Samen, één voor twee. ,
zwarte vleugels voelen zich in mijn rug.
Ik wil zo ver weg vliegen.
niet meer terugkeren zonder jou.
Ik wikkel mezelf in een holle wereld
stappen zijn dichter bij het diepste land
een plek waar alles zwart-wit is.
waar ik je bord nooit zal missen.
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik zink in de hel!
Haar lippen sloten voor altijd.
een laatste glimlach om te onthouden
"Mijn leven voor het jouwe, Ik zal eeuwig van je houden»
deze woorden klonken in mijn hersenen.
I wake up sweat (ed),
elke nacht is een leeg leven.,
je huid werd een eenvoudige droom…
weg.