Angelus Apatrida — Blast Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blast Off" van Angelus Apatrida.
Songteksten
What if you take a look to the sky in the middle of the night?
When a shining flash turns it into daylight
Stop! Your eyes leave their sockets behind
As you think you’re going to die
Can’t move now, you are thunderstruck
It won’t take reprisals
What if you are shivering with cold and suddenly terribly hot?
God’s finger makes way through the clouds
Caught! The wrinkling skin of your hands
Like ashes and dust start to fly
First blisters the whispers alive
Cannot catch tomorrow
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Forced to be part of their plans
With shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
What if each piece of land you used to know is simply crushed?
Like a head explodes against a windscreen
Burnt! The nuclear fire arrives
Destroying with the speed of light
It’s here in the blink of an eye
Mass extermination
Poor devils praying low, they cannot stop the holocaust
The science of aggression
Intelligence of evil minds
They know how to kill, how to spread the fear, make you scream
Even if you think you’re safe
They hunt you like an animal
What if each piece of land you used to know is simply crushed?
Like a head explodes against a windscreen
Burnt! The nuclear fire arrives
Destroying with the speed of light
It’s here in the blink of an eye
Mass extermination
Poor devils, for the good of others
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Forced to be part of their plans
With shattered tears in your eyes
Whistling bombs will tear their lives apart
When blast off to genocide
Songtekstvertaling
Wat als je midden in de nacht naar de hemel kijkt?
Als een glansrijke flits hem in het daglicht zet.
Stop! Je ogen laten hun kommen achter
Als je denkt dat je gaat sterven
Ik kan me nu niet bewegen, je bent overweldigd.
Er zijn geen represailles nodig.
Wat als je rilt van de kou en plotseling vreselijk heet bent?
Gods vinger gaat door de wolken.
Gevangen! De rimpelende huid van uw handen
Als AS en stof beginnen te vliegen
Eerste blaren het gefluister levend
Kan morgen niet vangen
Arme duivels, voor het welzijn van anderen.
Fluitende bommen zullen hun leven verscheuren.
Bij de ontploffing naar genocide
Gedwongen deel uit te maken van hun plannen
Met verbrijzelde tranen in je ogen
Fluitende bommen zullen hun leven verscheuren.
Bij de ontploffing naar genocide
Wat als elk stuk land dat je kende gewoon verpletterd wordt?
Als een hoofd explodeert tegen een voorruit
Verbrand! De nucleaire brand komt eraan.
Vernietigen met de lichtsnelheid
Het is hier in een oogwenk.
Massale uitroeiing
Arme duivels die laag bidden, ze kunnen de holocaust niet stoppen.
De wetenschap van agressie
Intelligentie van kwade geesten
Ze weten hoe ze moeten doden, hoe ze de angst moeten verspreiden, je laten schreeuwen.
Zelfs als je denkt dat je veilig bent
Ze jagen op je als een dier.
Wat als elk stuk land dat je kende gewoon verpletterd wordt?
Als een hoofd explodeert tegen een voorruit
Verbrand! De nucleaire brand komt eraan.
Vernietigen met de lichtsnelheid
Het is hier in een oogwenk.
Massale uitroeiing
Arme duivels, voor het welzijn van anderen.
Fluitende bommen zullen hun leven verscheuren.
Bij de ontploffing naar genocide
Gedwongen deel uit te maken van hun plannen
Met verbrijzelde tranen in je ogen
Fluitende bommen zullen hun leven verscheuren.
Bij de ontploffing naar genocide