Angelspit — Sleep Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Now" van Angelspit.
Songteksten
I was not born, I was hatch
From lava, to pupa, tank, to coffin
Tearing affection I showed with my teeth
Crawled from the egg to feed of mothers frustration
Hell was made flesh and bred with goats
Allegiance spawned to replace us in face and name
The kingdom of apathy ruled by cattle
Fuck, scathe, destroy, burn
What foul majik is this? Hideous and Perfect
Drowned out by children singing
We are all the same, the monster in human
Is inhumane
If I gave you a pound of my sacred flesh
Would your sew closed that fucking mouth?
Always messing inside my head
All that troublesome talk just turns to wrath
If I drew a picture of what makes me violent
I’d give a shining blade as your answer
See your angelic reflection while craving
Trenches into your face
They put poison in my tank, lucid poltergeist
In the form of a child
We are all the same, the monster in human
Is inhumane
Passing my fingers past your tonsils
To retrieve your shining soul
Let the rot-red angst drip from my nails
Kiss past my teeth to your pure opal
Vile airborne demon in my breath
Past the age when you don’t care anymore
Wounded by the pen, conquered by a sales pitch
Her black cherry just turned sour
Cogsmen and sweaters all-reel in terror
Screaming convulsing so deranged
We are all the same, the monster in human, inhumane
Sleep now hush…
Songtekstvertaling
Ik ben niet geboren, Ik was hatch.
Van lava, naar pop, tank, naar doodskist
Verscheurende affectie die ik liet zien met mijn tanden
Uit het ei gekropen om moeders frustratie te voeden
De hel is van vlees en van geiten.
Trouw is voortgekomen om ons in naam en gezicht te vervangen.
Het koninkrijk van apathie geregeerd door vee
Fuck, scathe, destroy, burn
Wat is dit voor overtreding? Afschuwelijk en Perfect
Verdronken door zongende kinderen
We zijn allemaal hetzelfde, het monster in de mens
Is inhumaan
Als ik je een Pond van mijn heilige vlees zou geven
Zou jouw naai die verdomde mond dicht hebben gedaan?
Altijd knoeien in mijn hoofd
Al dat lastige gepraat verandert in toorn.
Als ik een tekening zou maken van wat me gewelddadig maakt
Ik zou een glanzend mes geven als je antwoord
Zie je engelachtige reflectie terwijl je hunkert
Loopgraven in je gezicht
Ze hebben vergif in mijn tank gedaan, heldere poltergeist.
In de vorm van een kind
We zijn allemaal hetzelfde, het monster in de mens
Is inhumaan
Mijn vingers voorbij jouw amandelen laten gaan
Om je stralende ziel terug te krijgen
Laat de rot-rode hoek van mijn nagels druppelen.
Kus voorbij mijn tanden aan jouw pure opal
Verachtelijke luchtdemon in mijn adem
Voorbij de leeftijd dat het je niets meer kan schelen.
Gewond door de pen, veroverd door een verkooppraatje
Haar zwarte kers is net zuur geworden.
Tandraders en truien
Schreeuwende stuiptrekkingen zo gestoord
We zijn allemaal hetzelfde, het monster in mens, onmenselijk
Slaap nu stil…