Angelspit — Making Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Money" van Angelspit.
Songteksten
I crushed up Ergot and made it a paste,
I spread it on the dollar bills.
Everyone who touched it,
Caught the disease,
fulluscious bits of landfill.
Its such an epidemic,
Of self hate,
They wanted it so bad they could kill.
Everyone believing everything aint enough,
Trapping bodies on the treadmill.
Making Money,
All Things Shinny.
(If you do not spend, you are spent)
Bullet into Gun,
Barrell,
Lips Pout,
Finger in the ring,
Money into mouth.
The fist letter in Sydney is a dollar sign,
The fist symbol in London in a Pound.
Life aint yours till you f**ked it away,
The dream aint yours till it burnt to the ground.
The city of Beauty is built on the dead,
The temple of Wealth is built on the poor.
Spent life just passing away,
Till you get off your belly and crawl.
Making Money,
All Things Shinny.
(If you do not spend, you are spent)
Bullet into Gun,
Barrell,
Lips Pout,
Finger in the ring,
Money into mouth.
Bullet into Gun,
Barrell,
Lips Pout,
Finger in the ring,
Money into mouth.
You are allowed to burn books,
Hope can rot
Dreams go up in flames,
That’s okay.
We’ll turn a blind eye if you burn a poor man,
But if you burn money,
Your gonna pay.
Anger is a currency,
Its sinicly mad,
Hatred’s the new economy.
I am the inspiration of every wicked women,
Viciously corrupt,
Greed is monogamy.
All power, All truce,
All knowing, All destroying,
All dying.
Not caring.
Making Money,
All Things Shinny.
Making Money,
All Things Shinny.
If you do not spend, you are spent.
Bullet into Gun,
Barrel,
Lips Pout,
Finger in the ring,
Money into mouth.
Bullet into Gun,
Barrell,
Lips Pout,
Finger in the ring,
Money into mouth.
Bullet into gun,
You are spent.
Barrel lips pout,
You are spent.
Finger in the ring,
If you do not spend, you are spent.
Money into mouth.
If you do not spend, you are spent.
Songtekstvertaling
Ik vermorzelde moederkoren en maakte er een pasta van.,
Ik heb het verspreid over de dollarbiljetten.
Iedereen die het aanraakte.,
De ziekte opgelopen,
fulluscious bits of stortplaats.
Het is zo ' n epidemie.,
Van zelfhaat,
Ze wilden het zo graag dat ze konden doden.
Iedereen gelooft toch alles?,
Lichamen vastzetten op de loopband.
verdienen,
Alles Glimt.
Als jullie geen bijdragen geven, dan worden jullie besteedbaar.)
Kogel in het pistool,
Barrell,
Lippen Pruilen,
Vinger in de ring,
Geld in de mond.
De eerste letter in Sydney is een dollarteken.,
Het eerste symbool in Londen in een Pond.
Het leven is niet van jou tot je het wegkwijnt,
De droom is niet van jou tot hij tot de grond afbrandde.
De stad van schoonheid is gebouwd op de doden,
De tempel van rijkdom is gebouwd op de armen.
Ik heb mijn leven lang alleen maar verloren.,
Tot je van je buik komt en kruipt.
verdienen,
Alles Glimt.
Als jullie geen bijdragen geven, dan worden jullie besteedbaar.)
Kogel in het pistool,
Barrell,
Lippen Pruilen,
Vinger in de ring,
Geld in de mond.
Kogel in het pistool,
Barrell,
Lippen Pruilen,
Vinger in de ring,
Geld in de mond.
Je mag boeken verbranden.,
Hoop kan wegrotten.
Dromen gaan in vlammen op,
Dat geeft niet.
We zullen een oogje dichtknijpen als je een arme man verbrandt.,
Maar als je geld verbrandt,
Je zult boeten.
Woede is een munt.,
Zijn sinicly mad,
Haat is de nieuwe economie.
Ik ben de inspiratie van elke slechte vrouw.,
Wreed corrupt,
Hebzucht is monogamie.
Alle macht, alle wapenstilstand,
Allen weten, allen vernietigen.,
Allemaal stervende.
Het kan me niet schelen.
verdienen,
Alles Glimt.
verdienen,
Alles Glimt.
Als je niet spendeert, ben je uitgeput.
Kogel in het pistool,
Vat,
Lippen Pruilen,
Vinger in de ring,
Geld in de mond.
Kogel in het pistool,
Barrell,
Lippen Pruilen,
Vinger in de ring,
Geld in de mond.
Kogel in het pistool,
Je bent uitgeput.
Tonlippen pruilen,
Je bent uitgeput.
Vinger in de ring,
Als je niet spendeert, ben je uitgeput.
Geld in de mond.
Als je niet spendeert, ben je uitgeput.