Angelspit — Homo-Machinery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homo-Machinery" van Angelspit.
Songteksten
I love my employment, and I love my picket fence
love my little car, and I love the repayments
I pray this every night, give myself as sacrifice
brand me as a liar, don’t believe a word I say
where there’s a need there’ll be greed, prolls are gunna bleed
Blood death don’t forget the ivory
company used and abused, puppies on a lead
we are homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
piglet in a suit, tolerate worker abuse
corporate backed research, sponsored facts on news reports
Don’t do delegate, union or confederate
money for misery, global market slavery
Fist full of bills buying Pils, got to stay alert
Grey suits as far as the eye can see
mind full of greed he will cheat
lost all sense of self worth
he becomes homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
White collar virgin whores, lubricate with sweat and oil
big green Trojan horse, lures them in and keeps them fake
money is evil’s root, so is corporate personhood
evil’s temple has a name, calls itself the world bank
cogs grind the land in, demand ‘coz our wants are high
chew up all of the greenery
crush up another white, collar there’s a hundred more inline
they’re just homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
red hands burn the Reichstag again
choice of the new European centurian
ease the discomfort of a suicidal grind
choice of the new american centurian
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn werk, en ik hou van mijn houten hek
hou van mijn kleine auto, en ik hou van de terugbetalingen
Ik bid dit elke avond, geef mezelf als offer.
brandmerk me als een leugenaar, geloof geen woord van wat ik zeg
waar er behoefte aan is, zal er hebzucht zijn, prolls zijn kanonnenbloeding
Bloeddood vergeet het ivoor niet
bedrijf gebruikt en misbruikt, puppies op een aanwijzing
wij zijn homo-machines
De machine bouwen we hoog
houdt je eten, houdt je droog
de machine, gesponsorde leugen
je bent misleid, eet stront sterf
Knorretje in pak, tolereer misbruik van werknemers
corporate backed research, sponsored facts on news reports
Niet delegeren, Unie of Confederatie.
geld voor ellende, wereldwijde marktslavernij
Vuist vol met rekeningen kopen Pils, moet alert blijven
Grijze pakken voor zover het oog kan zien
geest vol hebzucht hij zal bedriegen
verloor alle gevoel voor eigenwaarde
hij wordt homo-machinerie.
De machine bouwen we hoog
houdt je eten, houdt je droog
de machine, gesponsorde leugen
je bent misleid, eet stront sterf
Witte boorden maagdelijke hoeren, smeersel met zweet en olie
big green Trojan horse, lokt ze naar binnen en houdt ze nep.
geld is de wortel van het kwaad, net als corporate personhood.
evil ' s tempel heeft een naam, noemt zichzelf de Wereldbank.
cogs vermalen het land in, vraag ' omdat onze wensen hoog zijn
kauw al het groen op
vermorzel nog een witteboordje.
het zijn maar homo-machines.
De machine bouwen we hoog
houdt je eten, houdt je droog
de machine, gesponsorde leugen
je bent misleid, eet stront sterf
rode handen branden de Rijksdag weer af.
keuze van de nieuwe Europese centurian
het ongemak van een zelfmoordneiging verlichten
keuze van de nieuwe Amerikaanse centurian