Angelspit — Dead Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Letter" van Angelspit.
Songteksten
Bless Jessica her tempest
I wheel a cage around you
They only see emptiness
In rot decay and horror
Slash goddess soil your beauty
A foul embracing thumb screw
Her fingers gouge divinely
As the old poisons the new
Nothing more to bleed
Nothing more to sow
Nothing more to take
Nothing more will grow
A hangman’s rope to bind you
Their stories to deceive
One golden glove to blind you
Served up for the naive
I spoke genius
I wrote a bible
Dead white men could not
Have done it better
Paint over it in black
Wrap it up in red tape
Address it to no-one and send it off
As a dead letter
I got a dead letter
Sedit takes his crystal tool
Drives the nail into skull
Menstrual roses, field of harlots
Ripens the pleasure dolls
Milk, opiate, enigma
Most vicious animal
Seed Lilith and her dogma
The grafted cannibal
Nothing more to bleed
Nothing more to sow
Nothing more to take
Nothing more will grow
A hangman’s rope to bind you
Their stories to deceive
One golden glove to blind you
Served up for the naive
I spoke genius
I wrote a bible
Dead white men could not
Have done it better
Paint over it in black
Wrap it up in red tape
Address it to no-one and send it off
As a dead letter
I got a dead letter
Songtekstvertaling
Zegen Jessica haar tempest
Ik stuur een kooi om je heen.
Ze zien alleen leegte.
In verrotting en horror
Slash godin bodem je schoonheid
Een smerige duim schroef
Haar vingers steken goddelijk.
Als de oude vergiftigt het nieuwe
Niets meer om te bloeden
Niets meer te zaaien
Niets meer te nemen
Er zal niets meer groeien.
Een touw van een beul om je vast te binden
Hun verhalen om te misleiden
Een gouden handschoen om je te verblinden
Opgediend voor de naïeve
Ik sprak geniaal.
Ik heb een bijbel geschreven.
Dode blanken konden het niet.
Heb het beter gedaan
Lak er over in het zwart
Wikkel het in bureaucratie.
Stuur het naar Niemand en stuur het weg.
Als een dode letter
Ik heb een dode brief gekregen.
Sedit neemt zijn kristallen Gereedschap.
Zet de spijker in de schedel.
Menstruatie rozen, veld van hoeren
Ripped the pleasure dolls
Melk, opiaat, enigma
Meest wrede dier
Seed Lilith en haar dogma
De geënte kannibaal
Niets meer om te bloeden
Niets meer te zaaien
Niets meer te nemen
Er zal niets meer groeien.
Een touw van een beul om je vast te binden
Hun verhalen om te misleiden
Een gouden handschoen om je te verblinden
Opgediend voor de naïeve
Ik sprak geniaal.
Ik heb een bijbel geschreven.
Dode blanken konden het niet.
Heb het beter gedaan
Lak er over in het zwart
Wikkel het in bureaucratie.
Stuur het naar Niemand en stuur het weg.
Als een dode letter
Ik heb een dode brief gekregen.