Angelspit — Counterfeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counterfeit" van Angelspit.
Songteksten
On a train, going down
Don’t care if you go up in smoke
You think you’re better, prove it now
Trading currency for your ghost
Power of berserk compels you
Time for fraud and ruin
If God is money, I am the Devi, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
Ever get the feeling you’ve been ripped-off…how about right now?
Bite sizes oblivion, gorge yourself
Self imposed slavery, toss away the key, burn that tie
Annihilation, spoon fed, prescribed, amplified
Power of berserk compels you
Time for fraud and ruin
If God is money, I am the Devi, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
Scapegoat, Strung up, Bankrupt, Forgotten
They say you burn plastic baby
But where do you cut the line
It’s so hard to stand up baby
When you ain’t got a spine
If God is money, I am the Devi, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
The Great wrought, You’ve been swindled
you bought it, Lift up your scars !
Songtekstvertaling
Op een trein, naar beneden
Kan me niet schelen als je in rook opgaat.
Als je denkt dat je beter bent, bewijs het dan nu.
Geld ruilen voor je geest
De kracht van berserk dwingt je.
Tijd voor fraude en ruïne
Als God geld is, ben ik de Devi, Ik ben de duivel
Als God geld is, ben ik vals.
Heb je ooit het gevoel gehad dat je opgelicht bent...wat dacht je van nu?
Bijt maten vergetelheid, vul jezelf
Zelf opgelegde slavernij, gooi de sleutel weg, verbrand die stropdas
Vernietiging, lepel gevoed, voorgeschreven, versterkt
De kracht van berserk dwingt je.
Tijd voor fraude en ruïne
Als God geld is, ben ik de Devi, Ik ben de duivel
Als God geld is, ben ik vals.
Zondebok, opgehangen, bankroet, vergeten
Ze zeggen dat je plastic baby verbrandt.
Maar waar snij je de lijn door?
Het is zo moeilijk om op te staan baby
Als je geen ruggengraat hebt
Als God geld is, ben ik de Devi, Ik ben de duivel
Als God geld is, ben ik vals.
De grote gesmeed, je bent opgelicht
je kocht het, Til je littekens op !