AngelSeed — Schizohead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizohead" van AngelSeed.
Songteksten
Hey you scary voices in my head
Oh, have you ever felt the rage of being closed up there
Can you see the darkness through my eyes in pain
Can you feel the threat?
Of me, holding you, in the land of dreams
You’re hiding deep in my mind
Make me look crazy for the world outside
Screaming till my eyes close
Left me in darkness, all alone
And when I try to find you
In darkest corners of me, I’m going through the changes
I fell my end is near
Your ghostly hands try to drown me in sand
You’ll never leave me alone until my life will end…
In a strange land you’ve got a face
And body of flesh
And when you look at me We understand what’s happened there
And then you touch my hand, frozen kiss on my lips
Madly scream in the night, in this dream I can’t resist
And when I try to find you
In darkest corners of a dream, I’m going through the changes
You’ll never set me free
You make me ruin in the eyes of men
You’ll never leave me alone I am a schizo-head
Shape of man of my dreams
You’re using while I sleep
There I can’t see the lie
Here I see what you truly are
Through the painted glass I’m watching your hell
My cold hands are holding keys of your cell
REPEAT Another morning, I’m awake
Familiar voices in my head
Another time I ask myself
Why… Why… why do you wish me dead?
REPEAT Hey you scary voices in my head
Can you see the darkness through my eyes in pain
Hey you scary voices in my head
Can you feel… me?
Songtekstvertaling
Hey jullie enge stemmen in mijn hoofd
Heb je ooit de woede gevoeld om daar opgesloten te worden?
Kun je de duisternis zien door mijn ogen in pijn
Voel je de dreiging?
Van mij, jou vasthouden, in het land van de dromen
Je verstopt je diep in mijn gedachten.
Maak me gek voor de buitenwereld
Schreeuwen tot mijn ogen sluiten
Liet me alleen achter in de duisternis.
En als ik je Probeer te vinden
In de donkerste hoeken van mij, Ik Ga door de veranderingen
Ik viel mijn einde is nabij
Je spookhanden proberen me te verdrinken in zand.
Je zult me nooit met rust laten totdat mijn leven zal eindigen.…
In een vreemd land heb je een gezicht
En lichaam van vlees
En als je naar me kijkt begrijpen we wat daar gebeurd is.
En dan raak je mijn hand aan, bevroren kus op mijn lippen
Gek schreeuwen in de nacht, in deze droom kan ik niet weerstaan
En als ik je Probeer te vinden
In de donkerste hoeken van een droom, ga ik door de veranderingen
Je zult me nooit bevrijden.
Je maakt me kapot in de ogen van mannen.
Je laat me nooit met rust. Ik ben een schizofreen.
Gedaante van de mens van mijn dromen
Je gebruikt terwijl ik slaap.
Daar kan ik de leugen niet zien.
Hier zie ik wat je werkelijk bent.
Door het beschilderde glas kijk ik naar je hel
Mijn koude handen houden de sleutels van je Cel vast.
Herhaal nog een ochtend, Ik ben wakker.
Bekende stemmen in mijn hoofd
Een andere keer vraag ik me af:
WAAROM ... WAAROM ... WAAROM wens je me dood?
Zeg, enge stemmen in m ' n hoofd.
Kun je de duisternis zien door mijn ogen in pijn
Hey jullie enge stemmen in mijn hoofd
Kun je me voelen?