Angels and Airwaves — The Revelator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Revelator" van Angels and Airwaves.
Songteksten
Can you tell me your name girl?
Are you calling me out?
Are you walking my way?
Are you losing your faith?
Cause you make lots of noise dear
Are you looking for fires?
Or a group of more liars?
Are you using your faith?
When we all have a choice then
We act like a man
Will you raise up your hands?
When the shit hits the fan
Turn white as a ghost
As the air leaves your throat
Will you throw me a rope?
Or go at it alone?
It’s a little late
In a little while
Can we forget about it?
With a little lake
Of a little fire
Well take the fun out of it Pour a little wine
Take a little kneel
Pack a little bag
And a wallet
Get a bit of ice
And a heavy meal
There is no easy way out
As you pray for the end to come
All you’ll get is a marching line
As you wait for the hounds of hell
You’ll be in for a big surprise
Can you tell me your name girl?
Does the cat have your tongue?
Are you calling someone?
Are you waiting to run?
When the show will arrive
It will be right on time
So you better sit tight
It will be a great ride
It’s a little late
In a little while
Can we forget about it?
With a little lake
Of a little fire
Well take the fun out of it Pour a little wine
Take a little kneel
Pack a little bag
And a wallet
Get a bit of ice
And a heavy meal
There is no easy way out
As you pray for the end to come
All you’ll get is a marching line
As you wait for the hounds of hell
You’ll be in for a big surprise
Cause the end, it will never come
But were in for a few hard times
And we’ll get knocked up down and done
But the truth is were still alive
Where we going
Come on over
No ones dying
Were fine
As you pray for the end to come
All you’ll get is a marching line
As you wait for the hounds of hell
You’ll be in for a big surprise
Cause the end, it will never come
But were in for a few hard times
And well get knocked up down and done
But the truth is were still alive
Where we going
Come on over
No ones dying
Were fine
Songtekstvertaling
Kun je me vertellen hoe je heet?
Roep je me uit?
Loop je mijn kant op?
Verlies je je geloof?
Want je maakt veel lawaai schat
Zoek je brandjes?
Of een groep leugenaars?
Gebruik je je geloof?
Als we allemaal een keuze hebben dan
We gedragen ons als een man.
Wil je je handen omhoog doen?
Als de stront aan de knikker is
Wit worden als een geest
Als de lucht je keel verlaat
Gooi je me een touw?
Of alleen?
Het is een beetje laat.
Straks.
Kunnen we het vergeten?
Met een klein meer
Van een vuurtje
Haal de lol er maar uit. schenk wat wijn in.
Kniel een beetje.
Pak een tasje.
En een portemonnee
Pak wat ijs.
En een zware maaltijd
Er is geen makkelijke uitweg.
Als je bidt dat het einde komt
Alles wat je krijgt is een marcheerlijn
Terwijl je wacht op de honden van de hel
Je zult een grote verrassing krijgen.
Kun je me vertellen hoe je heet?
Heeft de kat je tong?
Bel je iemand?
Wacht je om te vluchten?
Wanneer de show komt
Het zal precies op tijd zijn.
Dus je kunt beter blijven zitten.
Het wordt een geweldige rit.
Het is een beetje laat.
Straks.
Kunnen we het vergeten?
Met een klein meer
Van een vuurtje
Haal de lol er maar uit. schenk wat wijn in.
Kniel een beetje.
Pak een tasje.
En een portemonnee
Pak wat ijs.
En een zware maaltijd
Er is geen makkelijke uitweg.
Als je bidt dat het einde komt
Alles wat je krijgt is een marcheerlijn
Terwijl je wacht op de honden van de hel
Je zult een grote verrassing krijgen.
Want het einde, het zal nooit komen
Maar we hebben het een paar keer moeilijk gehad.
En we worden zwanger en klaar
Maar de waarheid is dat we nog leven.
Waar gaan we heen?
Kom hier.
Niemand sterft.
Waren prima.
Als je bidt dat het einde komt
Alles wat je krijgt is een marcheerlijn
Terwijl je wacht op de honden van de hel
Je zult een grote verrassing krijgen.
Want het einde, het zal nooit komen
Maar we hebben het een paar keer moeilijk gehad.
En goed worden zwanger en klaar
Maar de waarheid is dat we nog leven.
Waar gaan we heen?
Kom hier.
Niemand sterft.
Waren prima.