Angels and Airwaves — The Moon-Atomic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moon-Atomic" van Angels and Airwaves.
Songteksten
It’s like the day has turned to rust
Like every dream’s been sealed shut
Like every door has closed before we’ve gotten out
As bullets rip the air in two from house to house
We are all that we are, so terribly sorry
We are all that we are, so terribly sorry
The moon you felt, it has no side
That’s dark like hell, or safe from light
Just blown apart, by wind from stars
With white dust tides to pull on ours
The moon you felt, it has no side
That’s dark like hell, or safe from light
Just blown apart, by wind from stars
With white dust tides to pull on ours
I see the crowds
They’re giving way
For some they’re better off that day
The bombs blew off the shells
They’re glowing red at first
The less there is to feel each night upon the earth
We are all that we are, so terribly sorry
We are all that we are, so terribly sorry
The moon you felt, it has no side
That’s dark like hell, or safe from light
Just blown apart, by wind from stars
With white dust tides to pull on ours
The moon you felt, it has no side
That’s dark like hell, or safe from light
Just blown apart, by wind from stars
With white dust tides to pull on ours
The moon you felt, it has no side
That’s dark like hell, or safe from light
Just blown apart, by wind from stars
With white dust tides to pull on ours
The moon you felt, it has no side
That’s dark like hell, or safe from light
Just blown apart, by wind from stars
With white dust tides to pull on ours
Songtekstvertaling
Het is alsof de dag in roest veranderd is.
Alsof elke droom gesloten is.
Zoals elke deur is gesloten voordat we eruit zijn.
Als kogels de lucht in tweeën scheuren van huis tot huis
We zijn alles wat we zijn, het spijt ons vreselijk.
We zijn alles wat we zijn, het spijt ons vreselijk.
De maan die je voelde, heeft geen kant.
Dat is donker als de hel, of veilig voor het licht.
Net uit elkaar geblazen, door de wind van sterren
Met witte stof getijden om aan de Onze te trekken
De maan die je voelde, heeft geen kant.
Dat is donker als de hel, of veilig voor het licht.
Net uit elkaar geblazen, door de wind van sterren
Met witte stof getijden om aan de Onze te trekken
Ik zie de menigte.
Ze geven toe.
Voor sommigen zijn ze die dag beter af.
De bommen bliezen de granaten af.
Eerst gloeien ze rood.
Hoe minder er is om elke nacht op aarde te voelen
We zijn alles wat we zijn, het spijt ons vreselijk.
We zijn alles wat we zijn, het spijt ons vreselijk.
De maan die je voelde, heeft geen kant.
Dat is donker als de hel, of veilig voor het licht.
Net uit elkaar geblazen, door de wind van sterren
Met witte stof getijden om aan de Onze te trekken
De maan die je voelde, heeft geen kant.
Dat is donker als de hel, of veilig voor het licht.
Net uit elkaar geblazen, door de wind van sterren
Met witte stof getijden om aan de Onze te trekken
De maan die je voelde, heeft geen kant.
Dat is donker als de hel, of veilig voor het licht.
Net uit elkaar geblazen, door de wind van sterren
Met witte stof getijden om aan de Onze te trekken
De maan die je voelde, heeft geen kant.
Dat is donker als de hel, of veilig voor het licht.
Net uit elkaar geblazen, door de wind van sterren
Met witte stof getijden om aan de Onze te trekken