Angels and Airwaves — Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrender" van Angels and Airwaves.
Songteksten
There is a crowd in here, that fooled themselves;
they brought their friends, and they made their hell.
They fake their grin, it’ll only sell.
I took it all in, but what do I know?
There are a few in here, that hurt themselves;
they kick, and beg, they have a dried-up will.
They call for help, and you know them well.
Are you aware of what I know?
I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the middle east
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
There is a place to hide
Its in our minds
Its in the dark
Its well known
That we have a fragile heart
Its deep inside
It has a sound that you can follow
You feel like you hit a wall
But you survived
And it was hard for you to swallow
Ive been to that place before
In spite of luck
When you await a new tomorrow
I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the Middle East
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn to the Middle East
And all around I’m just saying that this time I feel it now
When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I’m just saying that this time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now
Oh oh oh oh oh Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
(This time I feel it now)
Songtekstvertaling
Er is hier een menigte die zichzelf voor de gek hield. ;
ze brachten hun vrienden mee en maakten hun hel.
Als ze hun grijns faken, zal het alleen maar verkopen.
Ik nam het allemaal in me op, maar wat Weet ik ervan?
Er zijn er hier een paar die zichzelf pijn doen.;
ze schoppen en smeken, ze hebben een opgedroogd Testament.
Ze roepen om hulp en je kent ze goed.
Weet je wat ik weet?
Ik geef me niet over.
Nee, Ik geef me niet over.
Nee, Ik geef me niet over.
Nee, Ik geef me niet over.
Wanneer God in diepe slaap valt
De kinderen dansen nog steeds in de straten van de stad
Van het gazon van het witte huis naar het midden-oosten
En ik zeg alleen maar dat ik het deze keer nu voel.
Wanneer God in diepe slaap valt
De kinderen verhuizen nog steeds naar een stabiele beat
Zelfs als de bommen aan hun voeten landen
Of overal zeg ik dat ik het nu voel.
Er is een plek om je te verstoppen.
Het zit in ons hoofd.
Het is in het donker
Het is bekend
Dat we een breekbaar hart hebben
Het is diep van binnen
Het heeft een geluid dat je kunt volgen
Je voelt alsof je tegen een muur botst.
Maar je hebt het overleefd.
En het was moeilijk voor je om te slikken
Ik ben daar eerder geweest.
Ondanks het geluk
Als je wacht op een nieuwe morgen
Ik geef me niet over.
Nee, Ik geef me niet over.
Nee, Ik geef me niet over.
Nee, Ik geef me niet over.
Wanneer God in diepe slaap valt
De kinderen dansen nog steeds in de straten van de stad
Van het gazon van het witte huis naar het Midden-Oosten
En ik zeg alleen maar dat ik het deze keer nu voel.
Wanneer God in diepe slaap valt
De kinderen verhuizen nog steeds naar een stabiele beat
Zelfs als de bommen aan hun voeten landen
Of overal zeg ik dat ik het nu voel.
Wanneer God in diepe slaap valt
De kinderen dansen nog steeds in de straten van de stad
Van het gazon van het witte huis naar het Midden-Oosten
En ik zeg alleen maar dat ik het deze keer nu voel.
Wanneer God in diepe slaap valt
De kinderen verhuizen nog steeds naar een stabiele beat
Zelfs als de bommen aan hun voeten landen
Of overal zeg ik dat ik het nu voel.
Ik voel het nu.
Deze keer voel ik het nu.
Ik voel het nu.
Deze keer voel ik het nu.
Oh oh oh oh oh ja oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ja ah oh oh oh oh oh oh oh
Ja ah oh oh oh oh oh oh oh
(Deze keer voel ik het nu)