Angels and Airwaves — Sirens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirens" van Angels and Airwaves.
Songteksten
There’s a weakness in the window
Place my footprints in the dark room
There’s lonely voices like a scarecrow
In the hallway like a lost ghost
In the bedroom I see a shadow
From the moon with light from a candle
On a bed-frame lies a girl
Her reflection in the mirror
Ladada dadada dadada dadala dada
I like your eyes wide
Ladada dadada dadada dadala dada
I’ve been knocking at your backdoor
Ladada dadada dadada dadala dada
Nervous like a knife fight
Ladada dadada dadada dadala dada
Be careful what you ask for
I do this from time to time
Where I can never wake from a bad dream (from time to time)
I do this from time to time
When I can never say the things I mean (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to watch you as you sleep (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to think of you with me It’s a dark night on the West Coast
Then a soft breeze as the sun rose
Then the phone rang like a gunshot
Like a siren on the beach rock
There’s a message at the river
A certain package here to the deliver
When the day breaks after nightfall
I will be there, you know I will
Ladada dadada dadada dadala dada
I like your eyes wide
Ladada dadada dadada dadala dada
I’ve been knocking at your backdoor
Ladada dadada dadada dadala dada
Nervous like a knife fight
Ladada dadada dadada dadala dada
Be careful what you ask for
I do this from time to time
Where I can never wake from a bad dream (from time to time)
I do this from time to time
When I can never say the things I mean (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to watch you as you sleep (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to think of you with me (from time to time)
I can hear you breathe,
I’m feeling the shake
And the sound of my heartbeat
Can’t let go…
Do you know
I’m feeling the pain
Of my first love?
I won’t let it go…
Can’t let go I do this from time to time
Where I can never wake from a bad dream (from time to time)
I do this from time to time
Where I can never say the things I mean (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to watch you as you sleep (from time to time)
I do this from time to time
Where I want to taste you as you breathe (from time to time)
I do this from time to time
Where I can never wake from a bad dream (from time to time)
I do this from time to time
Where I can never say the things I mean (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to watch you as you sleep (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to think of you with me (from time to time)
Songtekstvertaling
Er zit een zwakte in het raam.
Plaats mijn voetafdrukken in de donkere kamer.
Er zijn eenzame stemmen als een vogelverschrikker
In de gang als een verloren geest
In de slaapkamer zie ik een schaduw
Van de maan met licht van een kaars
Op een bed-frame ligt een meisje
Haar reflectie in de spiegel
Ladada Dada Dada Dada dadala dada
Ik hou van je ogen wijd.
Ladada Dada Dada Dada dadala dada
Ik heb op je achterdeur geklopt.
Ladada Dada Dada Dada dadala dada
Nerveus als een messengevecht
Ladada Dada Dada Dada dadala dada
Pas op waar je om vraagt.
Ik doe dit af en toe.
Waar ik nooit kan ontwaken uit een nachtmerrie (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Als ik nooit de dingen kan zeggen die ik bedoel (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik graag naar je kijk als je slaapt (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik graag aan jou denk met mij is het een donkere nacht aan de westkust
Dan een zachte bries als de zon opkwam
Toen ging de telefoon als een geweerschot.
Als een sirene op de strand rots
Er is een bericht bij de rivier.
Een bepaald pakket hier voor de levering
Als de dag des nachts valt.
Ik zal er zijn, dat Weet je.
Ladada Dada Dada Dada dadala dada
Ik hou van je ogen wijd.
Ladada Dada Dada Dada dadala dada
Ik heb op je achterdeur geklopt.
Ladada Dada Dada Dada dadala dada
Nerveus als een messengevecht
Ladada Dada Dada Dada dadala dada
Pas op waar je om vraagt.
Ik doe dit af en toe.
Waar ik nooit kan ontwaken uit een nachtmerrie (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Als ik nooit de dingen kan zeggen die ik bedoel (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik graag naar je kijk als je slaapt (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik graag aan je denk met mij (van tijd tot tijd)
Ik hoor je ademen.,
Ik voel de shake.
En het geluid van mijn hartslag
Ik kan niet loslaten.…
Weet je
Ik voel de pijn.
Van mijn eerste liefde?
Ik laat het niet los.…
Ik kan niet loslaten. Ik doe dit af en toe.
Waar ik nooit kan ontwaken uit een nachtmerrie (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik nooit de dingen kan zeggen die ik bedoel (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik graag naar je kijk als je slaapt (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik je wil proeven als je ademt (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik nooit kan ontwaken uit een nachtmerrie (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik nooit de dingen kan zeggen die ik bedoel (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik graag naar je kijk als je slaapt (van tijd tot tijd)
Ik doe dit af en toe.
Waar ik graag aan je denk met mij (van tijd tot tijd)