Angels and Airwaves — My Heroine (Its Not Over) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heroine (Its Not Over)" van Angels and Airwaves.
Songteksten
I made tonight a memory
I can walk the miles and miles
I left a shadow at her feet
I can see her all alone
The night itself a revelry
I can dream this out for a while
I keep her lost in lock and key
Cuz she’s just my kind of style
She takes my hand and leads me in It is not over
She sets the mood and so I begin
And I walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her?
We grab a hold to brace the end
This is where I am speaking of I made tonight a memory
Yea you took me higher and higher
You make it hard for me to leave
But I’m coming back to you
She takes my hand and leads me in It is not over
She sets the mood and so I begin
And I walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her?
We grab a hold to brace the end
This is where I am speaking of I crawl my way
Back in your end
To hear you speak
And dream again
To touch your lips
From deep within
A bit like love and heroin
I cross the grave
Invite the bends
Carry you out
When the world ends
Across the wave
It lures you in You’re in my arms
Just like the wind
It’s not over, over, over
It’s not over, over, over
She takes my hand and leads me in It is not over
She sets the mood and so I begin
And I walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her?
We grab a hold to brace the end
This is where I am speaking of I crawl my way
Back in your end
To hear you speak
And dream again
To touch your lips
From deep within
A bit like love and heroin
I cross the grave
Invite the bends
Carry you out
When the world ends
Across the wave
It lures you in You’re in my arms
Just like the wind
(X4 in Background)
It’s not over over, over, over
Songtekstvertaling
Ik heb vanavond een herinnering gemaakt.
Ik kan de mijlen en mijlen lopen
Ik liet een schaduw achter aan haar voeten.
Ik kan haar helemaal alleen zien.
De nacht zelf een feestvreugde
Ik kan hier een tijdje over dromen.
Ik hou haar verloren in slot en grendel.
Want ze is gewoon mijn stijl.
Ze neemt mijn hand en leidt me erin het is nog niet voorbij
Ze geeft de sfeer en dus begin ik.
En ik loop over
Ze spreekt het woord om me te laten grijnzen.
Mag ik haar alsjeblieft?
We grijpen een greep om het einde vast te zetten.
Dit is waar ik het over heb. ik heb vanavond een herinnering gemaakt.
Ja, je nam me hoger en hoger.
Je maakt het me moeilijk om weg te gaan.
Maar ik kom bij je terug.
Ze neemt mijn hand en leidt me erin het is nog niet voorbij
Ze geeft de sfeer en dus begin ik.
En ik loop over
Ze spreekt het woord om me te laten grijnzen.
Mag ik haar alsjeblieft?
We grijpen een greep om het einde vast te zetten.
Dit is waar ik het over heb ik kruip mijn weg
Terug aan jouw kant
Om je te horen spreken.
En droom weer
Om je lippen aan te raken
Van diep van binnen
Een beetje als liefde en heroïne
Ik steek het graf over.
Nodig de bochten uit
Je naar buiten dragen
Als de wereld vergaat
Over de Golf
Het lokt je naar binnen je bent in mijn armen
Net als de wind
Het is nog niet voorbij.
Het is nog niet voorbij.
Ze neemt mijn hand en leidt me erin het is nog niet voorbij
Ze geeft de sfeer en dus begin ik.
En ik loop over
Ze spreekt het woord om me te laten grijnzen.
Mag ik haar alsjeblieft?
We grijpen een greep om het einde vast te zetten.
Dit is waar ik het over heb ik kruip mijn weg
Terug aan jouw kant
Om je te horen spreken.
En droom weer
Om je lippen aan te raken
Van diep van binnen
Een beetje als liefde en heroïne
Ik steek het graf over.
Nodig de bochten uit
Je naar buiten dragen
Als de wereld vergaat
Over de Golf
Het lokt je naar binnen je bent in mijn armen
Net als de wind
(X4 op de achtergrond)
Het is nog niet voorbij.