Angels and Airwaves — Kiss With a Spell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss With a Spell" van Angels and Airwaves.

Songteksten

If I end up alone
Across the barren sand dunes
I see my true self
I am burning inside for you
Live in a curse
Lost in desire
Of your touch
I can not hurt
I can not cry, I can not… I am numb
Don’t say it Don’t, don’t say it loud
Don’t say it Don’t, don’t say it now
Ohhh- I know I came in here myself
To here and ever after
Ohhh- you sent me a kiss, with a spell
I fear the ever after
A sting to the eyes
The trace here of you,
Still has bite
It can weaken the legs
Buckle knees
In a fight
Don’t say it Don’t say it loud
Don’t say it Don’t, don’t say it now
Ohhh- I know I came in here myself
To here and ever after -Ohhh
You sent me a kiss, with a spell
I fear the ever after -Ohhh
I pray like the kids do in hell
A child and a master -Ohhh
I know that I injured myself
Again and ever after
Ohhh- I know I came in here myself
To here and ever after -Ohhh
You sent me a kiss, with a spell
I fear the ever after -Ohhh
I pray like the kids do in hell
A child and a master -Ohhh
I know that I injured myself
Again and ever after

Songtekstvertaling

Als ik alleen eindig
Over de dorre zandduinen
Ik zie mijn ware ik
Ik Brand van binnen voor jou
Leef in een vloek
Verloren in verlangen
Van je aanraking
Ik kan geen kwaad.
Ik kan niet huilen, Ik kan niet... Ik ben verdoofd.
Zeg het niet, zeg het niet hardop.
Zeg het niet, zeg het nu niet.
Ik weet dat ik hier zelf ben geweest.
Naar hier en altijd daarna
Ohhh - je stuurde me een kus, met een spreuk
Ik vrees het hiernamaals.
Een steek in de ogen
Het spoor hier van jou,
Hij heeft nog beet.
Het kan de benen verzwakken.
Sluit de knieën
In een gevecht
Zeg het niet hardop.
Zeg het niet, zeg het nu niet.
Ik weet dat ik hier zelf ben geweest.
Naar hier en altijd daarna.
Je stuurde me een kus, met een spreuk.
Ik vrees de altijd na-Ohhh
Ik bid zoals de kinderen in de hel.
Een kind en een meester.
Ik weet dat ik mezelf verwond heb.
Opnieuw en altijd daarna
Ik weet dat ik hier zelf ben geweest.
Naar hier en altijd daarna.
Je stuurde me een kus, met een spreuk.
Ik vrees de altijd na-Ohhh
Ik bid zoals de kinderen in de hel.
Een kind en een meester.
Ik weet dat ik mezelf verwond heb.
Opnieuw en altijd daarna