Angels and Airwaves — Bullets in the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullets in the Wind" van Angels and Airwaves.
Songteksten
They’re down the alley, waiting for me Set the dial to the radio free
That intelligent band in the run
Pick them up with the sound of your guns
Call him into the white of the eyes
Watch him dance when he kicks you aside
Chat her up in a forbidden tone
I got you, with your heart in the hand
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal with teeth, reach out
Holding on, we’re coming up strong again
We dance like bullets in the wind
Over and over again, over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go, over and over we go So turn up the transistor radio
Drama, trouble, give me some more
Cutting deep, going down to the core
Great Scott, the kids in the rain
They come together, with the sound of a change
Shut them up, with a four letter word
Bite your thumb, the car’s going to swerve
Sound and colour, the crowd, city lights
Hurry up, this kid’s in a fight
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal with teeth, reach out
Holding on, we’re coming up strong again
We dance like bullets in the wind
Over and over again, over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go, over and over we go So turn up the transistor radio
Pick up the beat and drive up with caskets
And call in the masses, and turn up the song
Shuffle the beat, and mix with the blackness
Rise up from the ashes, they’re dancing along
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal with teeth, reach out
Holding on, we’re coming up strong again
We dance like bullets in the wind
Over and over again, over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go, over and over we go So turn up the transistor radio
Songtekstvertaling
Ze zijn in de steeg, wachtend op mij zet de bel naar de radio vrij
Die intelligente band op de vlucht
Pak ze op met het geluid van je wapens.
Roep hem in het wit van de ogen
Kijk hoe hij danst als hij je aan de kant schopt.
Praat met haar op een verboden toon.
Ik heb je, met je hart in de hand
Een ritueel, de woorden kruipen uit
Als een geest zinkt het hart naar beneden.
Een dier met tanden, reik uit
Wacht even, we komen weer sterk omhoog.
We dansen als kogels in de wind
Keer op keer, keer op keer
Het leven terugbrengen uit de dood
De kapitein in leven houden
Keer op keer gaan we, keer op keer gaan we dus zet de transistor radio harder
Drama, problemen, geef me meer
Diep snijden, naar de kern
Grote Scott, de kinderen in de regen
Ze komen samen, met het geluid van een verandering
Laat ze zwijgen, met een woord van vier letters.
Bijt op je duim, de auto gaat uitwijken.
Geluid en kleur, de menigte, stadslichten
Schiet op, hij heeft gevochten.
Een ritueel, de woorden kruipen uit
Als een geest zinkt het hart naar beneden.
Een dier met tanden, reik uit
Wacht even, we komen weer sterk omhoog.
We dansen als kogels in de wind
Keer op keer, keer op keer
Het leven terugbrengen uit de dood
De kapitein in leven houden
Keer op keer gaan we, keer op keer gaan we dus zet de transistor radio harder
Pak de beat en rij met kisten
En roep de massa op, en zet het lied Harder
Shuffle the beat, and mix with the blackness
Sta op uit de as, ze dansen langs
Een ritueel, de woorden kruipen uit
Als een geest zinkt het hart naar beneden.
Een dier met tanden, reik uit
Wacht even, we komen weer sterk omhoog.
We dansen als kogels in de wind
Keer op keer, keer op keer
Het leven terugbrengen uit de dood
De kapitein in leven houden
Keer op keer gaan we, keer op keer gaan we dus zet de transistor radio harder