Angelo Cavallaro — A pugni in faccia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A pugni in faccia" van Angelo Cavallaro.
Songteksten
Stai ncazzata cu me non me vo chiù parlà
non me vo chiù vedè
famme almeno spiegà
la gemella di te stava cu chill là
che putevo sapè
che putevo pensà
che è sora a te ero fuori di me me vedevo tradì
e quei pugni così
n’faccia a essa gli do me l’ho presa con te ma che colpa che ho se tua sorella è la copia perfetta di te RIT.
tua sorella mi sembrò, ch'eri tu abbracciata a chill là, e così
pugni in faccia calci giù pure a me guarda un pò che casino agg’fatt guarda un pò
dubitai di te si, daccordo lo so colpa mia non è
e ti spiego perchè
la gemella di te stava cu chill là
che putevo sapè
che putevo pensà
che è sora a te ero fuori di me me vedevo tradì
e quei pugni così
n’faccia a essa gli do me l’ho presa con te ma che colpa che ho se tua sorella è la copia perfetta di te RIT…
(Grazie ad Orny! per questo testo)
Songtekstvertaling
Je bent boos op me, ik ga niet meer praten.
Ik zie het niet.
laat het me tenminste uitleggen.
de tweeling van jou was cu chill daar
dat ik had kunnen weten
wat kan ik denken?
dat is sora voor jou Ik was uit mezelf Ik zag verraden
en die Vuisten zoals dat
Ik neem het met je mee maar wat een fout heb ik als je zus de perfecte kopie is van jou RIT.
je zus leek me, dat je chill knuffelde daar, en zo
klappen in het gezicht trappen naar mij ook kijken Een beetje wat een puinhoop Agg ' Fatt kijken Een beetje
Ik heb aan je getwijfeld. Ja, ik weet dat het mijn schuld niet is.
en Ik zal uitleggen waarom
de tweeling van jou was cu chill daar
dat ik had kunnen weten
wat kan ik denken?
dat is sora voor jou Ik was uit mezelf Ik zag verraden
en die Vuisten zoals dat
Ik neem het met je mee maar wat voor schuld heb ik als je zus de perfecte kopie is van jou RIT…
(Dankzij Orny! voor deze tekst)