Angelo Branduardi — Le dodici lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le dodici lune" van Angelo Branduardi.
Songteksten
La luna del ghiaccio
la luna dei fantasmi
la luna calda del sole che ritorna
La luna dei fiori
la luna dei germogli
ia luna gialla del grano che matura.
La luna del riso
la luna del raccolto
la luna bianca del volo degli uccelli.
La luna grande
la luna delle foglie
la piccola luna del sole che muore.
E la pioggia goccia
consuma la roccia;
cos, notte dopo notte
le dodici lune.
Songtekstvertaling
De Ijsmaan
de maan der geesten
de hete maan van de terugkerende zon
De maan van de bloemen
de maan van de scheuten
de gele maan van tarwe rijpen.
De rijstmaan
de Oogstmaan
de witte maan van de vlucht van vogels.
De Grote Maan
de maan van de bladeren
de kleine maan van de stervende zon.
And rain drop
verteer de rots;
want, nacht na nacht
de twaalf manen.