Angelo Branduardi — Il marinaio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il marinaio" van Angelo Branduardi.
Songteksten
Siedi serena e aspetti il tuo uomo
che torna domani, se il cielo vorr…
cerchi il sorriso
con cui ti lasci
fra i solchi scuri
che il tempo disegna sul viso
di chi naviga il mare,
ed sempre domani
e se il cielo vorr…
Te l’ha giurato e sai torner
l’uomo che amavi non mentiva mai.
Aspetti serena ogni uomo che torna
dal mare lontano verso il quale part…
Forse da anni
lui naviga gi lungo correnti
che non porteranno ai tuoi fianchi
il suo amore, mai pi…
ed sempre domani
e se il cielo vorr.,
Te l’ha giurato e sai torner;
l’uomo che amavi non mentiva mai.
Songtekstvertaling
Zit serena en wacht op je man.
die morgen terugkomt, als de hemel dat wil.…
kijk naar de glimlach.
met wie je weggaat
tussen de donkere ploegjes
hoe laat trekt op het gezicht
van hen die de zee bevaren,
en altijd morgen
en als de hemel…
Hij zwoer je dat je terug kon komen.
de man van wie je hield heeft nooit gelogen.
Wacht op serena elke man die terugkomt
van de verre zee waarheen…
Misschien al jaren.
hij vaart al langs de stromingen.
dat zij niet naar jouw heupen zullen komen.
zijn liefde, nooit meer…
en altijd morgen
en als de hemel dat wil.,
Hij zwoer je dat je terug kon komen.;
de man van wie je hield heeft nooit gelogen.