Angelo Branduardi — Il funerale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il funerale" van Angelo Branduardi.
Songteksten
Se viene la sera
compagno non avrai,
da solo farai la tua strada…
E allora la prima sarà la faina,
verrà per portarti paura.
Se non la fuggirai,
sorella ti sarà,
è lei che davvero conosce
l’ordine segreto che il fiume conduce,
per il tuo passo il sentiero sicuro.
Se viene la sera
compagno non avrai,
da solo farai la tua strada…
Sarà solo allora che da te verrà il lupo,
verrà per portarti paura.
Se non lo fuggirai
fratello ti sarà,
è lui che davvero conosce
il passo segreto che il monte ferisce,
per il tuo capo il riparo sicuro.
Seguendo la via
che va verso il lago,
tu troverai la sorgente,
ritroverai la collina dei giochi,
e là tu deponi il tuo cuore.
Songtekstvertaling
Als de avond komt
kameraad, je zult niet,
alleen zul je je weg vinden.…
En dan zal de eerste de faina zijn.,
hij komt je bang maken.
Als je niet aan haar ontsnapt.,
zuster wil je,
zij weet het echt.
het geheime bevel dat de rivier leidt,
voor je door het veilige pad.
Als de avond komt
kameraad, je zult niet,
alleen zul je je weg vinden.…
Alleen dan komt de Wolf naar je toe.,
hij komt je bang maken.
Als je niet van hem wegloopt.
broeder, dat zul je zijn.,
hij is het die echt weet
the secret pass that the mountain hurts,
voor je baas de veilige haven.
De weg volgen
naar het meer,
u vindt de bron,
u vindt de heuvel van de games,
en daar leg je je hart.