Angelo Branduardi — Domenica e lunedi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domenica e lunedi" van Angelo Branduardi.
Songteksten
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
date anche molto a chi ve lo chiede,
dopo domenica è lunedì.
Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
lasciala andare la gioia che hai,
un giorno forse la ritroverai.
Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se ne va;
se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.
No, non perdiamolo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto pensate;
dopo l’inverno arriva l’estate
e di domani nessuno lo sa.
Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se va;
se ne va,
dura solo il tempo di un gioco;
se ne va,
non sprecatela in sogni da poco;
Se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Non si fermano i minuti,
dopo domenica è lunedì.
Camminano le ore
ed il tempo se ne va;
non si fermano i minuti,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
non è da tutti catturare la vita,
non disprezzate chi non ce la fa.
Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
è così fragile la giovinezza,
non consumatela nella tristezza.
Dopo domenica è Lunedì…
(Grazie ad Alessandro per le correzioni)
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Nee, verspil je tijd niet, jongens.,
het is niet zoveel als je denkt.;
geef ook veel aan degenen die je vragen,
na zondag is het maandag.
De wolken gaan samen met de dagen van gisteren,
kijk goed naar ze en je weet wie je was.;
laat de vreugde die je hebt Los.,
misschien vind je haar ooit weer.
Loop door de uren,
stop de notulen niet;
we gaan.,
Het leven gaat weg.;
we gaan.,
niemand weet van morgen.
Na zondag is het maandag.
Nee, laten we geen tijd verspillen, jongens.,
het is niet zoveel als je denkt.;
na de winter komt de zomer
en niemand weet van morgen.
Loop door de uren,
stop de notulen niet;
we gaan.,
Het is het leven dat gaat;
we gaan.,
het duurt alleen de tijd van een spel;
we gaan.,
verspil het niet aan recente dromen.;
We gaan.,
niemand weet van morgen.
Stop de notulen niet,
na zondag is het maandag.
Loop door de uren
en de tijd gaat voorbij;
stop de notulen niet,
niemand weet van morgen.
Na zondag is het maandag.
Nee, verspil je tijd niet, jongens.,
het is niet zoveel als je denkt.;
het is niet aan iedereen om het leven vast te leggen.,
veracht niet degenen die het niet halen.
De wolken gaan samen met de dagen van gisteren,
kijk goed naar ze en je weet wie je was.;
Zo fragiel is de jeugd,
verteer het niet in verdriet.
Na zondag is maandag…
(Dank aan Alexander voor de correcties)
(functie ();
document.schrijven ('