Angelique Kidjo — Move On Up [feat. John Legend] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move On Up [feat. John Legend]" van Angelique Kidjo.
Songteksten
Meghan Trainor]
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
Woke up in tears with you by my side
Breath of a leave and I realized,
No one will promise tomorrow
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye
Forever will stay in, I won’t take you for granted
'Cause we’ll never know it when we’ll run out of time
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
In a blink of an eye,
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is you’re never alone
So, I’ll kiss you longer baby
Any chance that I get
I’ll make the most of the minutes
So long with no regret
Let’s take our time to say what we want
Here’s what we’ve got
Before it’s all gone
'Cause no one will promise tomorrow
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye
Forever will stay in, I won’t take you for granted
'Cause we’ll never know it when we’ll run out of time
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye
Forever will stay in, I won’t take you for granted
'Cause we’ll never know it when we’ll run out of time
So, I’m gonna love you like I’m gonna lose you,
I’m gonna love you like I’m gonna lose you
Songtekstvertaling
Meghan Trainor]
Ik droomde in zilver en goud.
Als een scène uit een film die elke gebroken hart kent
We liepen op maanlicht, je trok me dichtbij
Een seconde en je verdween en toen was ik helemaal alleen.
Werd wakker in tranen met jou aan mijn zijde
Adem van een verlof en ik realiseerde me,
Niemand zal morgen beloven
Dus, ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen,
Ik hou je vast alsof ik afscheid neem.
Voor altijd zal blijven, Ik zal je niet voor lief nemen.
Want we zullen het nooit weten als we geen tijd meer hebben .
Dus, ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen,
Ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen
In een oogwenk,
Alleen een fluistering van rook.
Je kunt alles verliezen.
De waarheid is dat je nooit alleen bent.
Dus, ik kus je langer baby
Elke kans die ik krijg
Ik maak er het beste van.
Tot ziens zonder spijt
Laten we de tijd nemen om te zeggen wat we willen.
Dit is wat we hebben.
Voordat het allemaal weg is.
Want niemand zal morgen beloven
Dus, ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen,
Ik hou je vast alsof ik afscheid neem.
Voor altijd zal blijven, Ik zal je niet voor lief nemen.
Want we zullen het nooit weten als we geen tijd meer hebben .
Dus, ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen,
Ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen
Ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen,
Ik hou je vast alsof ik afscheid neem.
Voor altijd zal blijven, Ik zal je niet voor lief nemen.
Want we zullen het nooit weten als we geen tijd meer hebben .
Dus, ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen,
Ik ga van je houden zoals ik je ga verliezen