Angelika Express — Dich Gibts Nicht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dich Gibts Nicht" van Angelika Express.

Songteksten

Ich hab ein Leben lang nach dir gesucht
Ich hab die Tage ohne dich verflucht
Ich hab Gefühle die du gar nicht kennst
Denn du bist schliesslich ja nur ein Gespenst
Trotzdem denk ich an dich jeden Tag
Es gibt so vieles was ich an dir mag
Es ist ja wohl das Letzte
Es ist das Allerletzte
Ich komm nie mehr von dir los
Nicht auf Polaroid
nicht auf Super 8
auch nicht nicht auf DVD
Dich gibt’s nicht
Nicht im Internet
und auch nicht auf CD
Es tut so furchtbar weh
Dich gibt’s nicht
Nein dich gibt es nicht
Mittlerweile habe ich entdeckt
Du bist mir eigentlich viel zu perfekt
Ich habe immer nur von dir geträumt
und deswegen schon so manche Chance versäumt
Mittlerweile habe ich entdeckt
Du bist mir eigentlich viel zu suspekt
Es ist ja wohl das Letzte
Es ist das Allerletzte
Ich komm nie mehr von dir los

Songtekstvertaling

Ik heb mijn hele leven naar je gezocht.
Ik vervloekte de dagen zonder jou.
Ik heb gevoelens die je niet kent.
Omdat je toch maar een geest bent.
Toch denk ik elke dag aan je.
Er zijn zoveel dingen die ik leuk aan je vind.
Het is waarschijnlijk de laatste.
Het is de allerlaatste
Ik kom nooit van je af.
Niet op Polaroid
niet op Super 8
ook niet op DVD
Je bestaat niet.
Niet op het Internet
en ook niet op CD
Het doet zo ' n pijn.
Je bestaat niet.
Nee, je bestaat niet.
Ondertussen heb ik ontdekt
Je bent eigenlijk veel te perfect voor mij.
Ik heb altijd alleen van je gedroomd.
en daarom al een kans gemist
Ondertussen heb ik ontdekt
Je bent eigenlijk veel te achterdochtig voor mij.
Het is waarschijnlijk de laatste.
Het is de allerlaatste
Ik kom nooit van je af.