Angelica — Toque De Magia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toque De Magia" van Angelica.
Songteksten
Eu guardo na lembrança tantas coisas de você
Meu coração me diz que é impossível te esquecer
Ninguém me fez sentir as coisas que você me fez
Foi o beijo que jamais alguém me deu
Quase um sonho que eu não sei se aconteceu
As vezes a saudade bate forte pra valer
Parece que nas ruas todo mundo é você
Mas quando eu chego
Perto ninguém tem o teu olhar
Só me resta esperar até você voltar
Te procuro nos meus livros
Nos meus pensamentos
Mas aonde está você?
Te procuro em cada esquina
Em todos os momento
Mas aonde está você?
Vem ficar comigo outra vez
Eu quero sentir a emoção
Que um dia você me despertou
Deixar um toque de magia me levar
E vivendo um momento infinito
Assim é que eu vou te amar
Eu quero te falar de coração
Eu quero outra vez te abraçar
Sentindo no peito uma explosão
Fazendo toda essa saudade se acabar
E vivendo num sonho bonito
Que nunca vai terminar
Assim é que eu vou te amar
(Chayanne)
Y cuando yo te extraño
Salgo loco por ahí
Te busco entre la gente
Quiero verte sonreír
Mas nadie se parece
Ni siquiera en tu mirar
Necesito contigo yo poder volar
Yo te busco entre mis libros
En mis pensamientos
Me pregunto, donde estás?
Yo te busco en cada esquina
A cada momento
Me pregunto, donde estás?
Vuelve aquí conmigo otra vez
Para hacerme sentir la pasión
Que un día tu amor me hizo soñar
Y en la magia de tus besos despertar
Y viviendo un momento infinito
Yo quiero volverte a amar
(Chayanne y Angélica)
Te pido con la voz del corazón
(Chayanne)
Abrázame más fuerte otra vez
Suaviza en mi pecho esa explosión
Ven para arrancar de mi la soledad (soledad)
Y vivir ese sueño tan lindo
Que nunca va a terminar
(Angélica)
Vem ficar comigo outra vez
Eu quero sentir a emoção
Que um dia você me despertou
(Chayanne)
Y en la magia de tus besos
(Angélica)
E vivendo um momento infinito
(Chayanne)
Yo quiero volverte a amar
Te pido con la voz del corazón
Abrazame más fuerte otra vez
Ven para arrancar de mi la soledad
Y vivir ese sueño tan lindo
Que nunca va a terminar
Vuelve aquí conmigo otra vez
(Angélica)
Eu quero sentir a emoção
Que um dia você me despertou
(Chayanne)
Y en la magia de tus besos
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel aan je gedacht.
Mijn hart zegt me dat het onmogelijk is om je te vergeten
Niemand liet me voelen wat je me aandeed.
Het was de Kus die iemand me ooit gaf.
Bijna een droom ik weet niet of het gebeurd is
Soms slaat het verlangen sterk om het te doen.
Het lijkt erop dat iedereen op straat jou is.
Maar als ik aankom
Bijna niemand heeft jouw blik
Ik moet wachten tot je terugkomt.
Ik zoek je in mijn boeken.
In mijn gedachten
Maar waar ben je?
Ik zoek je op elke hoek.
Te allen tijde
Maar waar ben je?
Kom nog eens bij me.
Ik wil de spanning voelen
Op een dag maakte je me wakker.
Laat een vleugje magie me nemen
En een oneindig moment beleven
Zo zal ik van je houden.
Ik wil met je praten vanuit het hart.
Ik wil je weer knuffelen.
Gevoel in de borst een knal
Het einde van al dit verlangen
En leven in een mooie droom
Dat zal nooit eindigen.
Zo zal ik van je houden.
(Chayanne)
En als ik je mis
Ik word gek daarbuiten.
Ik ben op zoek naar jou onder de mensen.
Ik wil je zien lachen.
Maar niemand lijkt op elkaar.
Zelfs niet in jouw uiterlijk.
Ik moet met je vliegen.
Ik zoek je tussen mijn boeken.
In mijn gedachten
Ik vraag me af, waar ben je?
Ik zoek je in elke hoek.
Elk moment
Ik vraag me af, waar ben je?
Kom terug met mij.
Om me de passie te laten voelen
Dat op een dag jouw liefde mij deed dromen
En in de magie van je kussen wordt wakker
En een oneindig moment beleven
Ik wil weer van je houden.
(Chayanne en Angelica)
Ik vraag je met de stem van het hart
(Chayanne)
Hou me weer vast.
Maak die klap in m ' n borst glad.
♪ Come to tear from my loneliness ♪ )
En leef die mooie droom
Dat zal nooit eindigen.
(Engelwortel)
Kom nog eens bij me.
Ik wil de spanning voelen
Op een dag maakte je me wakker.
(Chayanne)
En in de magie van je kussen
(Engelwortel)
En een oneindig moment beleven
(Chayanne)
Ik wil weer van je houden.
Ik vraag je met de stem van het hart
Hou me weer vast.
Kom om mijn eenzaamheid te plukken
En leef die mooie droom
Dat zal nooit eindigen.
Kom terug met mij.
(Engelwortel)
Ik wil de spanning voelen
Op een dag maakte je me wakker.
(Chayanne)
En in de magie van je kussen