Angelic Upstarts — Never Ad Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Ad Nothing" van Angelic Upstarts.
Songteksten
He’s eighteen and he wants to die
He wants some glory but the price is high
He sees the way out and wants to touch the sky
A star for today and a corpse for tomorrow
The media love him just for a day
That’s all he needs to pave his way
His hours of glory should have been made to last
but it all ended in just one blast
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
I can see him villian, a noose around his neck
making his grand finale, his farewell to us all
why didn’t he see a future?
why no bridges left to cross?
is all that existed in his mind
to be a star for just one day?
to reach the point of no return
after stardom for just one day
no turning back no after thoughts
just a bullet in his chest
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
(going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke )
If I’m goin' out I’m takin' some of you fucks with me!
Songtekstvertaling
Hij is achttien en hij wil sterven.
Hij wil roem, maar de prijs is hoog.
Hij ziet de weg naar buiten en wil de hemel aanraken.
Een ster voor vandaag en een lijk voor morgen.
De media houden een dag van hem.
Dat is alles wat hij nodig heeft om zijn weg te effenen.
Zijn uren van glorie hadden moeten duren.
maar het eindigde allemaal in één klap.
Ik ben nooit niets geweest.
Ik ben nooit ergens geweest.
Ik ben nooit niets geweest.
Ik ben nooit ergens geweest.
omhoog in een rookwolk
omhoog in een rookwolk
Ik ga naar boven in een rookwolk
Ik wil naar boven in een rookwolk
Ik zie hem villian, een strop om zijn nek.
zijn grote finale, zijn afscheid aan ons allen
waarom zag hij geen toekomst?
waarom zijn er geen bruggen meer over?
is alles wat in zijn geest bestond
om maar één dag een ster te zijn?
om het punt van geen terugkeer te bereiken
na het sterrendom voor slechts één dag
geen weg terug, niet na gedachten.
gewoon een kogel in zijn borst.
Ik ben nooit niets geweest.
Ik ben nooit ergens geweest.
Ik ben nooit niets geweest.
Ik ben nooit ergens geweest.
omhoog in een rookwolk
omhoog in een rookwolk
Ik ga naar boven in een rookwolk
Ik wil naar boven in een rookwolk
(gaat omhoog in een rookwolk
omhoog in een rookwolk
Ik ga naar boven in een rookwolk
Ik wil naar boven in een rookwolk )
Als ik uit ga, neem ik een paar van jullie mee.