Angelic Upstarts — I Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Understand" van Angelic Upstarts.
Songteksten
Nineteen years old
What an age to die
Ashford is a prison
where they hide or die
Richard Campbell
Were you mad?
Or just a bit insane?
Was it being a Rasta
cause you so much pain
white nigger
black nigger
Bleed the same
white nigger
black nigger
Rasta boy in prison
white nigger
black nigger
they made sure,
He’d never
see his twentieth year
when you’re a number
you’re never a name
they took away his faith
.a candle
.without a flame
the law of animals
destroy what you don’t understand
(Thanks to Lindus for these lyrics and to wandrewarren for these corrections)
Songtekstvertaling
Negentien jaar oud
Wat een leeftijd om te sterven.
Ashford is een gevangenis.
waar ze zich verstoppen of sterven
Richard Campbell
Was je boos?
Of gewoon een beetje gek?
Was het een Rasta
je zoveel pijn veroorzaken
blanke Neger
zwarte Neger
Hetzelfde bloeden
blanke Neger
zwarte Neger
Rasta boy in de gevangenis
blanke Neger
zwarte Neger
ze zorgden ervoor dat,
Dat zou hij nooit doen.
zie zijn twintigste jaar
als je een nummer bent
je bent nooit een naam.
ze namen zijn geloof weg.
.kaars
.zonder vlam
de wet van de dieren
vernietig wat je niet begrijpt.
(Dank aan Lindus voor deze teksten en aan wandrewarren voor deze correcties)