Angelic Upstarts — Ghost Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Town" van Angelic Upstarts.

Songteksten

The chimneys are as black as the future
All the faces grey as stone
Thanks very much Margaret
For the work that you have done
Just pull out your fingers
Clean 'em with a snow
Just like the metal when it melts
At the top there is just scum
Echoes in the street (It's a ghost town)
The building’s has lost it’s heat (It's a ghost town)
Words that roll of your tongue (It's a ghost town)
The dole has just begun (It's a ghost town)
Pride is of the essence
And when you take it away
There isn’t much to live for
With the working day
Those Consett men had their pride
And their jobs of steel
Now they stand in the dole queue
With their hands outstretched
Yes that’s the way to kill a town
Yes that’s the way to kill a town

Songtekstvertaling

De schoorstenen zijn zo zwart als de toekomst
Alle gezichten grijs als steen
Heel erg bedankt, Margaret.
Voor het werk dat je hebt gedaan
Trek gewoon je vingers eruit.
Maak ze schoon met sneeuw.
Net als het metaal als het smelt
Aan de top is er gewoon uitschot
Echo ' s in the street (Het is een spookstad)
Het gebouw heeft de hitte verloren.)
Woorden die rollen van je tong (het is een spookstad)
De uitkering is net begonnen (het is een spookstad)
Trots is van essentieel belang.
En als je het wegneemt
Er is niet veel om voor te leven.
Met de werkdag
Die Consett mannen hadden hun trots.
En hun banen in de staalindustrie
Nu staan ze in de wachtrij.
Met hun handen uitgestoken.
Ja, dat is de manier om een stad te doden.
Ja, dat is de manier om een stad te doden.