Ángeles del Infierno — Donde estabas tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde estabas tu" van Ángeles del Infierno.
Songteksten
Un dia alguien dejo escrito
Debeis amar a vuestros hermanos
Quizas te olvidaste de los negros
De los indios y del que no es blanco
Ante mis ojos todos sois iguales
Tanto los pobres como los ricos
Por eso mueren tantos niños de hambre
Y a otros les sobra para armas de combate
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
Si os golpean poned la otra mejilla
No hagais la guerra sino la paz
Estamos hartos de tantas doctrinas
Solo hay una vida y luego nada mas
Cuidaos del sexo que es fuente de pecado
No deseeis la mujer del vecino
Al menos dejanos disfrutar a los humanos
De lo que bajo tierra han de comerse los gusanos…
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
Songtekstvertaling
Op een dag vertrok er iemand geschreven
Je moet van je broers houden.
Misschien ben je de negers vergeten.
Van de Indianen en van de niet-blanke
Voor mijn ogen zijn jullie allemaal hetzelfde.
Zowel de armen als de rijken
Daarom verhongeren zoveel kinderen.
En anderen hebben genoeg voor oorlogswapens.
Waar was je?…
Toen de bom viel in Hiroshima
Waar was je?…
Toen de Vietnam Oorlog uitbrak
Waar was je?…
Toen ze verhongerden in Ethiopië
Waar was je?…
Als je geraakt wordt, doe dan de andere wang toe.
Maak geen oorlog, maar maak vrede.
We hebben genoeg van zoveel doctrines.
Er is maar één leven en dan niets anders.
Pas op voor seks dat de bron van zonde is
Verlang niet naar de vrouw van de buren.
Laten we tenminste van de mensen genieten.
Van wat de wormen onder de grond eten.…
Waar was je?…
Toen de bom viel in Hiroshima
Waar was je?…
Toen de Vietnam Oorlog uitbrak
Waar was je?…
Toen ze verhongerden in Ethiopië
Waar was je?…