Angela MCCLUSKEY — Love Is Stronger Than Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Stronger Than Death" van Angela MCCLUSKEY.
Songteksten
LoveLoveLove
LoveLoveLove
Me & my friend were walking
In the cold light of mourning.
Tears may blind the eyes but the soul is not deceived
In this world even winter ain’t what it seems.
Here come the blue skies Here comes springtime.
When the rivers run high & the tears run dry.
When everything that dies.
Shall rise.
LoveLoveLove is stronger than death.
LoveLoveLove is stronger than death.
In our lives we hunger for those we cannot touch.
All the thoughts unuttered & all the feelings unexpressed
Play upon our hearts like the mist upon our breath.
But, awoken by grief, our spirits speak
«How could you believe that the life within the seed
That grew arms that reached
And a heart that beat.
And lips that smiled
And eyes that cried.
Could ever die?»
Here come the blue skies Here comes springtime.
When the rivers run high & the tears run dry.
When everything that dies.
Shall rise.
LoveLoveLove is stronger than death.
LoveLoveLove is stronger than death.
Shall rise. Shall rise.
Shall rise. Shall rise.
Songtekstvertaling
LoveLoveLove
LoveLoveLove
Ik en mijn vriend liepen
In het koude licht van de rouw.
Tranen verblinden de ogen, maar de ziel is niet misleid.
In deze wereld is zelfs de winter niet wat het lijkt.
Hier komt de blauwe lucht hier komt de lente.
Als de rivieren hoog lopen en de tranen droog zijn.
Als alles sterft.
Zal opstaan.
LoveLoveLove is sterker dan de dood.
LoveLoveLove is sterker dan de dood.
In ons leven verlangen we naar degenen die we niet kunnen aanraken.
Alle gedachten ongekend en alle gevoelens ongeëvenaard
Speel op onze harten als de mist in onze adem.
Maar, gewekt door verdriet, spreken onze geesten
"Hoe kon je geloven dat het leven in het zaad
Die armen kweekte die reikte
En een hart dat klopte.
En lippen die glimlachten
En ogen die huilden.
Zou hij ooit kunnen sterven?»
Hier komt de blauwe lucht hier komt de lente.
Als de rivieren hoog lopen en de tranen droog zijn.
Als alles sterft.
Zal opstaan.
LoveLoveLove is sterker dan de dood.
LoveLoveLove is sterker dan de dood.
Zal opstaan. Zal opstaan.
Zal opstaan. Zal opstaan.