Angela Hacker — Strawberry Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strawberry Wine" van Angela Hacker.
Songteksten
He was working through college on my grandpa’s farm.
I was thirsting for knowledge and he had a car.
I was caught somewhere between a woman and a child.
One restless summer we found love growing wild.
On the banks of the river on a well beaten path.
It’s funny how those memories they last.
Like strawberry wine and seventeen.
The hot July moon saw everything.
My first taste of love oh bittersweet.
Green on the vine.
Like strawberry wine.
I still remember when thirty was old.
And my biggest fear was September when he had to go.
A few cards and letters and one long distance call.
We drifted away like the leaves in the fall.
But year after year I come back to this place.
Just to remember the taste.
Of strawberry wine and seventeen.
The hot July moon saw everything.
My first taste of love oh bittersweet.
Green on the vine.
Like strawberry wine.
The fields have grown over now.
Years since they’ve seen the plow.
There’s nothing time hasn’t touched.
Is it really him or the loss of my innocence.
I’ve been missing so much.
Like strawberry wine and seventeen.
The hot July moon saw everything.
My first taste of love oh bittersweet.
Green on the vine.
Like strawberry wine.
Songtekstvertaling
Hij werkte door de universiteit op mijn opa ' s boerderij.
Ik snakte naar kennis en hij had een auto.
Ik zat vast tussen een vrouw en een kind.
Op een rusteloze zomer vonden we liefde die wild werd.
Op de oevers van de rivier op een goed beslagen pad.
Het is grappig hoe die herinneringen duren.
Zoals aardbeienwijn en zeventien.
De hete juli maan zag alles.
Mijn eerste smaak van liefde o Bitterzoet.
Groen op de wijnstok.
Zoals aardbeienwijn.
Ik weet nog dat ik dertig was.
En mijn grootste angst was September toen hij moest gaan.
Een paar kaarten en brieven en een lang gesprek.
We dreven weg als de bladeren in de herfst.
Maar jaar na jaar kom ik terug naar deze plek.
Om de smaak te onthouden.
Van aardbeienwijn en zeventien.
De hete juli maan zag alles.
Mijn eerste smaak van liefde o Bitterzoet.
Groen op de wijnstok.
Zoals aardbeienwijn.
De velden zijn nu overgroeid.
Jaren geleden zagen ze de ploeg.
Er is niets wat de tijd niet heeft aangeraakt.
Is het echt hem of het verlies van mijn onschuld.
Ik heb zoveel gemist.
Zoals aardbeienwijn en zeventien.
De hete juli maan zag alles.
Mijn eerste smaak van liefde o Bitterzoet.
Groen op de wijnstok.
Zoals aardbeienwijn.