Angela Easterling — Two Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Clouds" van Angela Easterling.
Songteksten
It’s been a long, hot summer, after a long cold year.
Fields lie in slumber way down here.
But there’s a sweet breeze blowing, and it’s planting time
And I just sensed that thunder rumbling up my spine
‘Cause there’s two clouds up in the sky, All of a sudden there’s a big supply
Gotta get some rain or I think I’ll die.
Mama needs some water 'fore the well runs dry
I can feel the kinetic lightning spark, As the Heaven’s brighten and go dark.
And the wind is whipping through my hair, Like Energy dancing on the air
And I’m alive, my heart is pounding and my skin electric chills,
I’m alive, my breath abounding, every muscle tensed to thrill
I know the storm is coming, the one that I’ve been waiting for
And it’s just like that old saying, when it rains… Good God, it pours.
Songtekstvertaling
Het is een lange, hete zomer geweest, na een lang koud jaar.
De velden liggen hier in slaap.
Maar er waait een zoete bries, en het is planttijd
En ik voelde net dat onweer in mijn ruggengraat rommelde.
Want er zijn twee wolken in de lucht, en plotseling is er een grote voorraad
Ik moet regen krijgen of ik denk dat ik doodga.
Mama heeft wat water nodig voor de put droog is.
Ik voel de kinetische bliksem als de hemel opfleurt en donker wordt.
En de wind zweept door mijn haar, als energie dansend op de lucht
En ik leef, m 'n hart bonst en M' n huid rilt.,
Ik leef, mijn adem in overvloed, elke spier gespannen om te trillen
Ik weet dat de storm komt, degene waar ik op heb gewacht.
En het is net als dat oude gezegde, als het regent... goede God, het giet.