Angela Easterling — Manifest Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifest Destiny" van Angela Easterling.
Songteksten
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family.
Taken now from you and me, Manifest Destiny.
Our plows turned up their pottery, Our hoes unearthed their weaponry,
Though cruelly they were forced to flee, They left behind a legacy.
Now we’ve worked this soil 200 years, It holds our blood and sweat and tears,
But some developer has a plan, He’s gonna do something better with our land,
with our land, Gonna make a lot of money with our land.
He’s made it clear that I can’t stay. Well, maybe it’s fair that I should pay.
So if I lose my farm today, That’s just the American way, that’s just the
American way.
All these lessons left unlearned, Scorch the earth and watch it burn.
But I’d rather give it back to the Indian,
Than turn it all over to The Man, to The Man, than to turn it all over to The
Man.
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family.
Taken now from you and me, Manifest Destiny.
Songtekstvertaling
Ze stalen dit land van de Cherokee en verkochten het aan mijn familie.
Nu weggenomen van jou en mij, Manifest Destiny.
Onze ploegen hebben hun aardewerk gevonden, onze hoeren hebben hun wapens opgegraven.,
Hoewel ze wreed werden gedwongen te vluchten, lieten ze een erfenis achter.
Nu we hier 200 jaar hebben gewerkt, houdt het ons bloed, zweet en tranen vast.,
Maar een ontwikkelaar heeft een plan, hij gaat iets beters doen met ons land. ,
met ons land, gaat veel geld verdienen met ons land.
Hij heeft duidelijk gemaakt dat ik niet kan blijven. Misschien is het eerlijk dat ik moet betalen.
Dus als ik mijn boerderij vandaag verlies, is dat gewoon de Amerikaanse manier, dat is gewoon de
Amerikaanse manier.
Al deze lessen verlieten onoplettend, schroei de aarde en zie het branden.
Maar ik geef het liever terug aan de Indiaan.,
Dan het allemaal over te dragen aan de Man, aan de Man, dan het allemaal over te dragen aan de
Man.
Ze stalen dit land van de Cherokee en verkochten het aan mijn familie.
Nu weggenomen van jou en mij, Manifest Destiny.