Angela Easterling — Johnstown, Pennsylvania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnstown, Pennsylvania" van Angela Easterling.
Songteksten
Was May of 1889, when Greed did draw a sad, sad fine
They say the Devil came to dine, in Johnstown, Pennsylvania.
From mountain high, that river ran, Held by the weary South Fork Dam
She made a pretty lake for the richest man, Who played in Johnstown,
Pennsylvania.
I would be 20 in the fall. The Miller’s son for me did call
He kissed me by the Miner’s Hall, that day in Johnstown, Pennsylvania.
We heard a roar, like a mighty train. The waters surged, the dam did break
Houses and trees tossed in its wake, Headed for Johnstown, Pennsylvania.
My sweetheart would not let me drown. He pushed me to some higher ground,
But he was gone, when I turned ‘round, Gone from Johnstown, Pennsylvania.
I grabbed some timber, held on tight. The wreckage tossed me left and right.
«Oh God, I’m scared, I’m scared to die» And to leave Johnstown, Pennsylvania.
I reached up to that light above, My body warmed by pure, pure Love
I turned into a snow white Dove, and flew o’er Johnstown, Pennsylvania.
In one brief hour, that dreadful day, 2200 swept away.
And a city street was their watery grave, in Johnstown, Pennsylvania.
This Earth won’t bow to will of Man. She’s governed by another Hand.
Please heed Her warnings while you can! Remember Johnstown, Pennsylvania.
Songtekstvertaling
Was mei 1889, toen hebzucht een treurige boete trok.
Ze zeggen dat de duivel kwam dineren, in Johnstown, Pennsylvania.
Vanaf berg hoog, liep die rivier, vastgehouden door de vermoeide South Fork Dam
Ze maakte een mooi meer voor de rijkste man, die in Johnstown speelde. ,
Pennsylvania.
Ik zou 20 zijn in de herfst. De Zoon van de Molenaar voor mij heeft gebeld.
Hij kuste me bij de Mijnwerkershal, die dag in Johnstown, Pennsylvania.
We hoorden een brul, als een machtige trein. Het water steeg, de dam brak.
Huizen en bomen werden in het kielzog gegooid, op weg naar Johnstown, Pennsylvania.
Mijn liefje liet me niet verdrinken. Hij duwde me naar een hogere grond.,
Maar hij was weg, toen ik me omdraaide, weg Uit Johnstown, Pennsylvania.
Ik pakte wat hout, hield me stevig vast. De wrakstukken gooiden me links en rechts.
"Oh God, Ik ben bang, Ik ben bang om te sterven" en om Johnstown, Pennsylvania te verlaten.
Ik reikte naar dat licht boven, mijn lichaam opgewarmd door pure liefde
Ik veranderde in een Sneeuwwitje duif, en vloog O ' er Johnstown, Pennsylvania.
In een kort uur, die vreselijke dag, veegde 2200 weg.
En een city street was hun waterige graf, in Johnstown, Pennsylvania.
Deze aarde zal niet buigen voor de wil van de mens. Ze wordt bestuurd door een andere Hand.
Luister naar haar waarschuwingen nu het nog kan. Denk Aan Johnstown, Pennsylvania.