Angela Easterling — BlackTop Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BlackTop Road" van Angela Easterling.
Songteksten
They ve got telephone poles where our trees had been
They ripped up our pasture, put a sidewalk in Yeah, the big voice of Progress said, You ve gotta go!
We re gonna lay us a black-top road, We re gonna lay us a black-top road
Well they tore down the house my great granddaddy built
Where my grandpa was born and my Mama took her first steps
But nobody cared about the stories it told
The spot was just right for a black-top road
Was the perfect spot for a black-top road
Black-top road, black top road, they re gonna lay them a black-top road
Don t you try to complain, you just do as you re told
Get out the way of that black-top road
Grandma planted these flowers back when she was my age
And they still bloom here every year, though she s gone to her grave
But they won t be here tomorrow and that I know
They re gonna pave em right over with a Black-top Road
Cover em over with a black-top road. We cried, This can t happen in the U.S.A
They said, You d better shut up or we ll take your farm away
But then they d thought they d be friendly
Maybe throw us a bone: They slapped our family name on that Black-Top Road
Now our family name s on that Black-Top Road
Songtekstvertaling
Ze hebben telefoonpalen waar onze bomen waren geweest
Ze verscheurden onze weide, zetten een stoep in ja, de grote stem van vooruitgang zei, Je moet gaan!
We leggen ons een zwarte weg, we leggen ons een zwarte weg
Ze hebben het huis gesloopt dat mijn overgrootvader heeft gebouwd.
Waar mijn opa geboren is en mijn moeder haar eerste stappen zette
Maar niemand gaf om de verhalen die het vertelde.
De plek was precies goed voor een zwarte weg.
Was de perfecte plek voor een zwarte weg
Black-top road, black top road, ze gaan een zwarte-top weg voor ze leggen.
Probeer niet te klagen, je doet gewoon wat je gezegd wordt.
Ga aan de kant van die zwarte weg.
Oma heeft deze bloemen geplant toen ze zo oud was als ik.
En ze bloeien hier nog steeds elk jaar, hoewel ze naar haar graf is gegaan.
Maar ze zullen hier morgen niet zijn en dat Weet ik.
Ze gaan ze plaveien met een zwarte weg.
Bedek ze met een zwarte weg. We huilden, dit kan niet gebeuren in de VS.
Ze zeiden dat je beter je mond kon houden of we nemen je boerderij weg
Maar toen dachten ze dat ze vriendelijk zouden zijn.
Ze hebben onze familienaam op die zwarte weg gezet.
Onze familienaam staat op die zwarte weg.