Angela Chibalonza Muliri — Ebenezer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ebenezer" van Angela Chibalonza Muliri.
Songteksten
Ebeneza lang’a, libanga nangai ya tala
Ole kidya mape wolo papa ee kati na bomoyi nanga
Nzambe na kumisio, mokote ko nani nayo
Bisika nako milele o yahwe, ezali sela makasi nayo
Ninataka Ebeneza, nijenge juu yako (I want to build on you Ebenezer)
Ninataka Ebeneza, uwe msingi yangu (I want you Ebenezer to be my foundation)
Jiwe langu la pembeni, nakutamani sana (My cornerstone, I desire you so much)
Jiwe langu la thamani, nakuhitaji sana (My valuable rock, I need you so much)
Ninataka Ebeneza, nijenge juu yako (I want to build on you Ebenezer)
Ninataka Ebeneza, uwe msingi yangu (I want you Ebenezer to be my foundation)
Jiwe langu la pembeni, nakutamani sana (My cornerstone, I desire you so much)
Jiwe langu la thamani, nakuhitaji sana (My valuable rock, I need you so much)
Ebenezer ni jiwe langu, jiwe langu la msingi (Ebenezer is my rock,
my cornerstone)
Mahali nimefika leo, Ni kwa ajili yako ebeneza (Thus far I have come,
is because of you Ebenezer)
Mawe mengi yako hapa chini ya jua (There are a lot of rocks under the sun)
kuna dhahabu, kuna almasi Kuna mawe hata sijui majina yake (There is gold,
there is diamond, and others I can’t name)
Lakini hakutawahi kuwa jiwe kama ebeneza (But there will never be a rock like
Ebenezer)
Songtekstvertaling
Ayeneza lang ' a, libanga nangai van tala
Oh kidya mape Wolo Pope Oh uit met bomoyi anker
Nzambe en kumisio, welke van hen ook
Biscuit en Jahwe forever, Ebal sela schaar met het
Ik wil me verspreiden, voortbouwen op jou (Ik wil voortbouwen op jou Essenezer)
Ik wil me verspreiden, mijn stichting zijn.)
Mijn hoeksteen, ik verlang naar jou (mijn hoeksteen, ik verlang zoveel naar jou)
Mijn kostbare steen, Ik heb je zo hard nodig.)
Ik wil me verspreiden, voortbouwen op jou (Ik wil voortbouwen op jou Essenezer)
Ik wil me verspreiden, mijn stichting zijn.)
Mijn hoeksteen, ik verlang naar jou (mijn hoeksteen, ik verlang zoveel naar jou)
Mijn kostbare steen, Ik heb je zo hard nodig.)
Essenezer is mijn steen, Mijn fundament steen (Essenezer is mijn rots,
mijn hoeksteen)
De plaats waar ik vandaag ben aangekomen, is voor u espeza (tot nu toe ben ik gekomen,
is vanwege jou Ebenezer)
Veel stenen zijn hier onder de zon (er zijn veel rotsen onder de zon)
er is goud, er zijn diamanten er zijn zelfs stenen Ik weet de namen niet (er is goud,
er is diamond, en anderen die ik niet kan noemen)
Maar er zal nooit een steen zijn als eveneza (maar er zal nooit een steen zijn als
Ebenezer)