Angela Carrasco — Lo Quiero A Morir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Quiero A Morir" van Angela Carrasco.
Songteksten
Lo quiero a morir
Y es un cuchillo que me corta las venas
Lo quiero a morir
Y es un chiquillo que me trae de cabeza
Si fuese capaz de abrir las alas y volar libre el cielo
En menos de un minuto es seguro no podria estar sin el
Lo quiero a morir
Como se ansía lo que no se posee
Maldita pasión
Ácido nítrico que anula la mente
Con él aprendí a construir castillos de aire y arena
A coser en corazón en una estrella y después vivir sin el
Lo quiero a morir
Bendito dulce de interior siempre amargo
Lo quiero a morir
Extraño coctel de amor y odio mezclados
Me puede pedir el imposible mas vecino al milagro
Que un santiamén por el poder del amor voy y lo hago
Creemos los dos
Que ceremonias laicas y documentos
No pueden atar nada que no haya atado ya un simple beso
Igual que el reloj marca las horas sin ser dueño del tiempo
Todo este papeleo no contiene ni un miligramo de amor
Lo quiero a morir
Bendito dulce de interior siempre amargo
Lo quiero a morir
Extraño coctel de amor y odio mezclados
Me puede pedir un espejismo, una utopía, un milagro
Que un santiamén como los magos prodigiosos lo hago
Lo quiero a morir
Y es un cuchillo que me corta las venas
Lo quiero a morir
Y es un chiquillo que me trae de cabeza
Me puede pedir un espejismo, una utopía, un milagro
Que un santiamén como los magos prodigiosos lo hago
Lo quiero a morir oooooo
Lo quiero a morir
Songtekstvertaling
Ik wil dat hij sterft.
En het is een mes dat mijn aderen doorsnijdt.
Ik wil dat hij sterft.
En hij is een kleine jongen die me naar mijn hoofd brengt
Als ik mijn vleugels kon spreiden en de lucht vrij kon vliegen
In minder dan een minuut kan het zeker niet zonder de
Ik wil dat hij sterft.
Als je hunkert naar wat je niet bezit
Verdomde Passie.
Salpeterzuur dat de geest teniet doet
Met hem leerde ik kastelen van lucht en zand te bouwen.
Om te naaien in het hart van een ster en dan leven zonder de
Ik wil dat hij sterft.
Gezegend innerlijk zoet altijd bitter
Ik wil dat hij sterft.
Vreemde cocktail van liefde en haat gemengd
Je kunt me het onmogelijke vragen, het dichtst bij het wonder.
Dat een schittering door de kracht van liefde Ik ga en doe het
We geloven allebei
Welke seculiere ceremonies en documenten
Ze kunnen niets binden dat nog niet is gebonden door een simpele kus.
Net zoals de klok de uren markeert zonder de tijd te hebben.
Al dit papierwerk bevat geen milligram liefde.
Ik wil dat hij sterft.
Gezegend innerlijk zoet altijd bitter
Ik wil dat hij sterft.
Vreemde cocktail van liefde en haat gemengd
Je kunt me om een luchtspiegeling vragen, een utopia, een wonder.
Dat een schittering als de wonderbaarlijke tovenaars die ik doe
Ik wil dat hij sterft.
En het is een mes dat mijn aderen doorsnijdt.
Ik wil dat hij sterft.
En hij is een kleine jongen die me naar mijn hoofd brengt
Je kunt me om een luchtspiegeling vragen, een utopia, een wonder.
Dat een schittering als de wonderbaarlijke tovenaars die ik doe
Ik wil dat hij sterft.
Ik wil dat hij sterft.