Angela Carrasco — Lastima songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lastima" van Angela Carrasco.

Songteksten

Lástima
Siento lástima
Que busques el amor en otros
Cuerpos
Lástima
Que no me quieras
Me pregunto que tendría que
Hacer para que no te fueras
Cuando tú te vas
Todo me da igual
Cuando tú te vas
Todo me va mal
Lástima
Siento lástima
Que se te olvide cada vez
Nuestro aniversario
Lástima
Que me tengas
Como cosa dejada olvidada
En un armario
Cuando tú te vas
Todo me da igual
Cuando tú te vas
Todo me va mal
Lástima
Siento lástima
De mi mísma por no ser más
Valiente
Lástima
Que inútilmente
Derroche tantas lágrimas cada
Noche
Cuando tú te vas
Todo me da igual
Cuando tú te vas
Todo me va mal
Cuando…

Songtekstvertaling

Jammer.
Het spijt me.
Dat je liefde zoekt in anderen
Lichaam
Jammer.
Hou niet van me.
Ik vraag me af wat ik zou moeten doen.
Zorg dat je niet weggaat.
Als je gaat
Kan me niet schelen.
Als je gaat
Alles is mis met mij.
Jammer.
Het spijt me.
Dat je elke keer vergeet
Onze trouwdag
Jammer.
Moge u mij hebben.
Als iets vergeten
In een kast
Als je gaat
Kan me niet schelen.
Als je gaat
Alles is mis met mij.
Jammer.
Het spijt me.
Van mezelf dat ik niet meer ben
Dapper
Jammer.
Dat tevergeefs
Verspil zoveel tranen elk
Nacht
Als je gaat
Kan me niet schelen.
Als je gaat
Alles is mis met mij.
Wanneer…