Angela Bofill — Rainbow Child (Little Pas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow Child (Little Pas)" van Angela Bofill.
Songteksten
He was born on Sunday morning to carry on Carry on It was like a ray of sunshine come the dawn
Come the dawn
And I looked at him and smiled
When I realized this child
Had come into the world
To carry on Carry on La, la, la, la Mmmm
Well, soon his eyes were open
Oh, so wide
Very wide
And with just one look
I knew that God was on his side
And as he grew
I gave him all the love I had inside
And I hoped that he would use it as his guide
As his guide
And I know
They’ll always somebody watching over you
And Mama may have and Papa may have
But I know you got it too
He said Mama, don’t you worry
I’ve got love in my heart
And you know it’s always with me from the start
From the start
And I know
They’ll be somebody watching over me, yeah
And my mama may have and my papa may have
But I got what it takes to be free
So, Mama, don’t you worry
I’ve had love since I was born
And I’ve come into the world to carry on Carry on
I’ve come into the world to carry on
Songtekstvertaling
Hij werd geboren op zondagochtend om door te gaan het was als een zonnestraal de dageraad
Kom de dageraad
En ik keek naar hem en lachte
Toen ik me realiseerde dat dit kind
Was in de wereld gekomen
Om door te gaan met La, la, la, la Mmmm
Al snel waren z ' n ogen open.
Oh, zo breed
Zeer breed
En met slechts één blik
Ik wist dat God aan zijn kant stond.
En toen hij groeide
Ik gaf hem alle liefde die ik van binnen had.
En ik hoopte dat hij het zou gebruiken als zijn Gids.
Als zijn Gids
En ik weet
Ze zullen je altijd in de gaten houden.
En Mama misschien wel en Papa misschien wel.
Maar ik weet dat jij het ook hebt.
Hij zei Mama, maak je geen zorgen.
Ik heb liefde in mijn hart
En je weet dat het altijd bij mij is vanaf het begin
Vanaf het begin
En ik weet
Ze zullen iemand zijn die over me waakt.
En mijn moeder misschien wel en mijn vader misschien wel.
Maar ik heb wat nodig is om vrij te zijn.
Dus, Mama, maak je geen zorgen
Ik heb liefde gehad sinds ik geboren ben.
En ik ben op de wereld gekomen om door te gaan
Ik ben op de wereld gekomen om door te gaan