Angela Bofill — Love You Too Much songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You Too Much" van Angela Bofill.

Songteksten

I want you to know this, boy
Look at me, yeah
Take my word
This time it’s no hit and miss
Because I’ve come to love you so much
You know I’m no part-time friend
You’ve got it
You just say when
I’d sure miss you if you split
Because I know there’s something to us
More than a ride without a ticket
Such a lonely way to leave it
Because I
Love you too much
Now that we’ve touched
I won’t let you go that easy, no
I love you too much
Maybe so much
That you will believe no one can
Take care of you
Like I do
I want everything for you
This love is my ten plus nine
And there’s no way I’m giving you up
No
Come close
Let me make it right
I want you to stay tonight
Talk to me the way you do
And let me know you love me as much
And what it takes
I will deliver
I won’t change my mind
Believe me
Because I
Love you too much
Now that we’ve touched
I won’t let you go that easy, no
I love you too much
Maybe so much
That you will believe no one can
This is a love in a million
Love that comes once in a wonder

Songtekstvertaling

Ik wil dat je dit Weet, jongen.
Kijk me aan.
Geloof me op mijn woord.
Deze keer is het geen hit en miss.
Omdat ik zoveel van je ben gaan houden.
Je weet dat ik geen parttime vriend Ben.
Je hebt het.
Zeg maar wanneer.
Ik zou je missen als je ging.
Omdat ik weet dat er iets met ons is.
Meer dan een rit zonder ticket
Zo ' n eenzame manier om het te verlaten
Omdat Ik
Ik hou te veel van je.
Nu we elkaar hebben aangeraakt
Zo makkelijk laat ik je niet gaan.
Ik hou te veel van je.
Misschien zo veel.
Dat je zult geloven dat niemand dat kan.
Zorg goed voor je.
Net als ik.
Ik wil alles voor je.
Deze liefde is mijn tien plus negen
En ik geef je echt niet op.
Geen
Dichter
Laat me het goedmaken.
Ik wil dat je vannacht blijft.
Praat tegen me zoals je doet.
En laat me weten dat je evenveel van me houdt.
En wat er voor nodig is
Ik zal leveren
Ik verander niet van gedachten.
Geloof me.
Omdat Ik
Ik hou te veel van je.
Nu we elkaar hebben aangeraakt
Zo makkelijk laat ik je niet gaan.
Ik hou te veel van je.
Misschien zo veel.
Dat je zult geloven dat niemand dat kan.
Dit is een liefde in een miljoen
Liefde die een keer in een wonder komt