Angel — On The Rocks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Rocks" van Angel.

Songteksten

The sky was blue and the night was young,
We were havin' just a bit of fun.
But the I heard the front door slam,
And I knew that it was time to run.
You daddy saw me jump the front gate,
I was pullin' up my old blue jeans.
But how was I to know he was the Sheriff,
He grabbed me and it started a scene.
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
I tried joking, I tried crying,
I even asked to let me go home.
He never listened, no, he never answered,
Just handed me a toothbrush and comb.
I learned my lesson, yeah, you know I did,
I guess I’m gonna be here awhile.
I’ll never see her, oh, the Sheriff’s daughter,
I’m chained to a lonely rock pile.
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.

Songtekstvertaling

De hemel was blauw en de nacht was jong,
We hadden gewoon een beetje plezier.
Maar ik hoorde de voordeur dichtslaan.,
En ik wist dat het tijd was om te vluchten.
Je vader zag me over de poort springen.,
Ik was mijn oude blauwe spijkerbroek aan het optrekken.
Maar hoe kon Ik weten dat hij de Sheriff was?,
Hij greep me en het begon een scène.
Hier sta ik, alleen op de rotsen.
Hier sta ik, alleen op de rotsen.
Ik probeerde grapjes te maken, Ik probeerde te huilen.,
Ik heb zelfs gevraagd om me naar huis te laten gaan.
Hij luisterde nooit.,
Ik kreeg net een tandenborstel en kam.
Ik heb mijn lesje geleerd.,
Ik denk dat ik hier nog wel even blijf.
Ik zal haar nooit zien, oh, de dochter van de Sheriff,
Ik zit vastgeketend aan een eenzame rotshoop.
Hier sta ik, alleen op de rotsen.
Hier sta ik, alleen op de rotsen.
Hier sta ik, alleen op de rotsen.
Hier sta ik, alleen op de rotsen.