Angel Olsen — Tiniest Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiniest Lights" van Angel Olsen.
Songteksten
Another winter, another spring
Another old and restless thing
Another tremble, another shake
Another sleeps while the other waits
Bear your burden, the winded balm
Bury it down and down
Who had to put his trust in one so lonesome and so proud
And don’t forget to say a word of fire-headed prayer
And if it’s not within you, well, ask someone who is there
To turn you out toward the sun
Now that the season’s begun
To lift these shadows from your heart
To shine a lightness in your dark
I’m looking out for the tiniest life
I’ll be looking out for the tiniest sign
I’ll be looking out for the tiniest light
To shine, shine on down
Won’t you shine, shine on down?
Songtekstvertaling
Een andere winter, een andere lente
Nog een oud en rusteloos ding.
Nog een trilling, nog een trilling.
Een ander slaapt terwijl de ander wacht.
Draag je last, de winderige balsem.
Begraaf het neer en neer
Die zijn vertrouwen moest stellen in een zo eenzaam en zo trots
En vergeet niet een woord van vuurhoofds gebed te zeggen.
En als het niet in je zit, vraag het dan aan iemand die er is.
Om je naar de zon te sturen
Nu het seizoen is begonnen
Om deze schaduwen uit je hart te halen.
Om licht te schijnen in het donker
Ik zorg voor het kleinste leven.
Ik zal uitkijken voor het kleinste teken
Ik zal uitkijken voor het kleinste licht.
To shine, shine on down
Zal je niet schitteren?