Angel Olsen — Sweet Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Dreams" van Angel Olsen.
Songteksten
Every time I close my eyes
something small within me dies
can’t say if its dark or bright
but its all I’ve ever known
and when I sleep
I sleep alone
alone
alone
every time I take a breath
something once living inside me has left
yes its alive but its just past through
its just left me and its just left you
on your own
on your own
and I love you most
I love you most
when I first found love in my soul
and I’ll give to you
give it up to you
when i first find it in my self
and the time will come for everyone
for everyone to know
yes the time will come for everyone
for everyone to go and say goodbye
and say goodbye
and say goodbye
sweet dreams
sleep tight
sleep tight
Songtekstvertaling
Elke keer als ik mijn ogen sluit
iets kleins in mij sterft
kan niet zeggen of het donker of helder is
maar het is alles wat ik ooit heb gekend.
en als ik slaap
Ik slaap alleen.
alleen
alleen
elke keer als ik ademhaal
iets wat ooit in me leeft, is vertrokken.
ja, het leeft maar het is net voorbij
het heeft mij verlaten en het heeft jou verlaten.
alleen.
alleen.
en ik hou het meest van jou
Ik hou het meest van je.
toen ik voor het eerst liefde in mijn ziel vond
en Ik zal je geven
geef het op.
als ik het voor het eerst in mezelf vind
en de tijd zal komen voor iedereen
voor iedereen om te weten
ja, de tijd zal komen voor iedereen
voor iedereen om afscheid te nemen.
en zeg vaarwel
en zeg vaarwel
slaap lekker.
slaap lekker.
slaap lekker.