Angel Olsen — So That We Can Be Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So That We Can Be Still" van Angel Olsen.
Songteksten
Must all of my memories
Drown into infinity?
Try to grasp them, but I always miss
Time goes by so fast as if It hardly wants to exist
Let’s make a mask of our face
Of our hands
So that we can be still
For a while
For a while
For a while
All the many ways that
You can choose to be alive
All the countless steps you take
Before you have arrived
All the passing faces
Going quickly on their way
Where are they going so quickly?
And when you’re going and do the same?
One moment, you’re awake
And making a sound
A number asleep in your ground
In your ground
In your ground
Well, shall we wrap it all up in a bow?
Thank you, I have all my thoughts to go Wrapped up in a box with the rest of my soul
To hide away
To hide it away
To hide it away
Yeah, hoping somebody might find it Yeah, hoping somebody might find it Yeah, hoping somebody might find it Yeah, hoping somebody might find it
Songtekstvertaling
Moet al mijn herinneringen
Verdrinken in de oneindigheid?
Probeer ze te pakken, maar ik mis ze altijd.
De tijd gaat zo snel alsof hij nauwelijks wil bestaan.
Laten we een masker van ons gezicht maken.
Van onze handen
Zodat we stil kunnen zijn
Voor een tijdje
Voor een tijdje
Voor een tijdje
Al de vele manieren die
Je kunt kiezen om te leven.
Alle ontelbare stappen die je neemt
Voordat u bent aangekomen
Alle passerende gezichten
Snel onderweg.
Waar gaan ze zo snel heen?
En als jij gaat en hetzelfde doet?
Een moment, je bent wakker.
En een geluid maken
Een nummer dat in je grond slaapt
In uw grond
In uw grond
Zullen we het allemaal in een buiging inpakken?
Dank je, Ik heb al mijn gedachten te gaan verpakt in een doos met de rest van mijn ziel
Om je te verstoppen.
Om het weg te verbergen
Om het weg te verbergen
Ja, hopend dat iemand het zou kunnen vinden Ja, hopend dat iemand het zou vinden Ja, hopend dat iemand het zou vinden