Ангел НеБес — Там, где весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там, где весна" van Ангел НеБес.
Songteksten
Мне бы увидеть день, мне бы услышать тьму
Мне бы понять зачем, или спросить почему
Там ещё та же весна, там ещё те же сны
Там где-то ты права — мне далеко до луны
Мне бы остаться живым на этом поле борьбы
Мне бы уйти в пустоту иль хотя бы туда, где ты Ещё так лениво нежна, ещё иногда в грязи
Ещё не настала пора, когда ты мне скажешь «прости»
И вот уже где-то ночь, но я всё также не сплю,
Ведь мне нужен тихий рассвет, чтоб чувствовать, что я живу,
А где-то играет капель, быть может там мой приют,
А может там плачет зверь, его, как меня, не поймут
Там, где ещё весна, там, где мне снятся сны
Там где ты всё же права, что мне далеко до луны…
Songtekstvertaling
Ik zou de dag zien, Ik zou de duisternis horen
Ik zou graag willen begrijpen waarom, of vragen waarom
Er is nog steeds dezelfde lente, er zijn nog steeds dezelfde dromen
Ergens heb je gelijk-Ik ben ver van de maan
Ik wil in leven blijven op dit strijdveld.
Ik zou een leegte achterlaten in Il tenminste ergens waar je zo lui bent, soms in de modder.
Het is nog geen tijd om"het spijt me" te zeggen.
En hier is het al ergens nacht, maar ik slaap nog steeds niet,
Ik heb tenslotte een rustige dageraad nodig om te voelen dat ik leef.,
En ergens speelt drops, misschien is er mijn schuilplaats,
Of misschien is er een dier dat huilt, het, net als Ik, zal het niet begrijpen
Waar het nog lente is, waar ik droom
Waar je nog steeds gelijk hebt dat ik ver van de maan ben…