Ангел НеБес — Счастье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье" van Ангел НеБес.
Songteksten
Мы в окне искали счастья, а пришла пора ненастья
И не слушает никто наш пьяный бред
Я залез по горло в воду, но не дали мне свободу
За которую боролся столько лет
Может дать кому-то в морду, иль сыграть на трёх аккордах
То что душу пробирало до костей
Иль уткнуться в телевизор, да смеяться как тот пидор
Что давно уж позабыл своих друзей
А мне не надо ничего
Пусть будет счастье, пусть дерьмо
Моя судьба всё бьёт ключём
И убегает вдаль ручьём
Здравствуй милая подруга, я поставил тебя в угол
В наказанье за вчерашний скучный сон
Говоришь мне снова — хватит, сколько можно время тратить
И что у тебя давно уже есть он,
А потом как на панели, трезвы мысли надоели
Побыстрей бы всем нажраться да в кровать
И проснуться как принцессе, чтоб в ОБЭПе или в СЭСе
Дали наконец-то право торговать
А мне не надо ничего
Пусть будет счастье, пусть дерьмо
Songtekstvertaling
We waren op zoek naar geluk in het raam, en het is tijd voor slecht weer
En niemand luistert naar onze dronken onzin
Ik stond tot mijn nek in het water, maar ze lieten me niet gaan.
Waarvoor ik zoveel jaren heb gevochten.
Kan iemand in het gezicht geven, of drie akkoorden spelen
Iets dat de ziel tot op het bot heeft gekoeld
Of kijk naar de TV en lach als die flikker.
Dat je je vrienden allang vergeten bent.
Ik heb niets nodig.
Laat er geluk zijn, laat er stront zijn
Mijn lot raakt alles met een sleutel
En loopt weg in de verte als een beek
Hallo, beste vriend, Ik heb je in een hoek gezet.
Als straf voor de saaie droom van gisteren.
Vertel me nog eens hoeveel tijd je kunt besteden.
En dat je het al heel lang hebt.,
En dan, net als op het paneel, nuchtere gedachten zijn moe
Schiet op en word dronken en ga naar bed.
En wakker worden als een prinses, om in OBEP of SES te zijn
Ten slotte het recht op handel
Ik heb niets nodig.
Laat er geluk zijn, laat er stront zijn