Ангел НеБес — Мне приснилось songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне приснилось" van Ангел НеБес.
Songteksten
Небо наклонилось загрустив, трезвый гном на крыше сделал харакири
Это он тебя в себе убил, нацарапав мелом «надоело»…
Мне приснилось я лечу с восьмого этажа
Может это я не сплю? Наверно да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду
Я хотел бы облететь весь белый свет
Неужели я во сне? наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду Все проблемы на замле сплошня ерунда,
Но сам проблема я — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду Для кого-то я пою полнейший бред
Может я плохой поэт? Наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду Нет похмелья у реки, но есть вода
Много ль выпил я вчера? Да да да да Ту ту ту ду ту ду ду — наверно да Ту ту ту ду ту ду ду До земли я долетел, оставил след,
А может я ещё живой? Наверно… наверно…наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Ту ту ту ду ту ду ду — наверно нет
Наверно нет
Наверно нет
Наверно нет
Никаноров, 2004 г.)
Songtekstvertaling
De hemel schuin neergeknald, een nuchtere dwerg op het dak maakte harakiri
Hij is degene die je in zichzelf doodde door " moe " te noemen.»…
Ik droomde dat ik vanaf de achtste verdieping vloog.
Misschien slaap ik niet. Waarschijnlijk Ja Tu Tu do tu do do-waarschijnlijk Ja Tu Tu do tu do do
Ik wil over de hele wereld vliegen.
Ben ik in een droom? waarschijnlijk niet.
Tu tu do tu do do do do-waarschijnlijk niet
Tu tu do tu do tu do all the problems on earth as it is solid stuff,
Maar ik ben het probleem-waarschijnlijk Ja Tu Tu do tu do tu do do-waarschijnlijk Ja Tu Tu do Tu do tu do voor iemand Ik zing volslagen onzin
Ben ik een slechte dichter? Waarschijnlijk niet.
Tu tu do tu do do do do-waarschijnlijk niet
Tu tu do tu do do no hangover by the river, but there is water
Heb ik gisteren te veel gedronken? Ja ja ja ja ja tu tu do tu do do-waarschijnlijk Ja Tu Tu do tu do do do Ik vloog naar de grond, liet een spoor achter,
Leef ik nog? Waarschijnlijk... waarschijnlijk...waarschijnlijk niet.
Tu tu do tu do do do do-waarschijnlijk niet
Tu tu do tu do do do do-waarschijnlijk niet
Tu tu do tu do do do do-waarschijnlijk niet
Tu tu do tu do do do do-waarschijnlijk niet
Waarschijnlijk niet.
Waarschijnlijk niet.
Waarschijnlijk niet.
Nikanorov, 2004)