Angel Lopez — Dónde Está el Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dónde Está el Amor" van Angel Lopez.
Songteksten
Porque me dijistes que me amabas, baby, y
Me hisistes creer que yo era para tiii, ohhhh
Y ahora porque me haces llorar
Porque tengo que renunciar a tiii
Si yo te amo…
Donde esta el amor, amor
Que guardabas tu por mi
Donde esta el amor, amor
Preguntale a tu corazon.
Solo explicame, hablame
Dame una razón importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explicame, hablame porque cambiaste
Porque las cosas ya no son como antes
De un tiempo para aca he notado algo extraño en ti
Sinceramente no eres la persona que conoci
Algo debes ocualtarme y no quieres hablarme
Tal vez por el miedo a lastimarme
Y no llores por favor manten la calma
Solo quiero escucharte aunque me destrozes el alma
Ya se porque en las noches cuando yo te besaba
Volteabas tu cara y me ignorabas
Te notaba tan fria, tan callada como si nada
Mientras mi miedo de perderte aumentaba
Y no me tienes que pedir que te perdone
Si la verdad se muere en nuestros corazones
Donde esta el amor, amor
Que guardabas tu por mi?
Donde esta el amor, amor
Preguntale a tu corazon
Nunca imagine que esto me iba a pasar a mi, porque a mi
Si yo fui sincero siempre te comprendi y nunca, nunca te menti
Yo dormia contigo, me levantaba contigo
Ademas de ser tu hombre, tambien era tu amigo
Era tu refugio, tu apoyo, tu verdad
Tu fuistes mi sueño hecho realidad
Y de repente te me escapas de mi corazón
Porque razon, dime porque razon
Donde quedo el tiempo que pasamos
Dime por favor, dime donde esta el amor?
Solo explicame, hablame
Dame una razon importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explicame, hablame porque cambiaste
Porque las cosas ya no son como antes
Donde esta el amor
Todo el amor que guardabas tu por mi
Cuando estaba en ti
Donde esta el amor
Preguntale eso a tu corazon
Donde esta el amor
Donde esta el amor
Todo el amor que guardabas tu por mi
Cuando estaba en ti
Donde esta el amor
Preguntale eso a tu corazon
Donde esta el amor
Dime donde…
Songtekstvertaling
Omdat je zei dat je van me hield.
Je liet me geloven dat ik voor jou was.
En nu, omdat je me aan het huilen maakt
Omdat ik tiii moet opgeven.
Als ik van je hou…
Waar Is Liefde, Liefde
Die je voor me bewaard hebt.
Waar Is Liefde, Liefde
Vraag het aan je hart.
Leg het uit, praat met me.
Geef me een belangrijke reden.
Waarvoor ik je moet vergeten
Leg het me uit, praat met me omdat je veranderd bent.
Omdat dingen niet meer zijn zoals vroeger.
Van een tijdje geleden merkte ik iets vreemds aan je.
Eerlijk gezegd ben jij niet de persoon die ik ontmoette.
Je moet voor me zorgen en je wilt niet met me praten.
Misschien vanwege de angst om me pijn te doen.
En niet huilen. blijf kalm.
Ik wil gewoon naar je luisteren, zelfs als je mijn ziel breekt.
Ik weet waarom ik je ' s nachts kuste.
Je draaide je gezicht om en negeerde me.
Ik zag je zo koud, zo stil alsof er niets is.
Terwijl mijn angst om jou te verliezen toeneemt
En je hoeft me niet te vragen je te vergeven.
Als de waarheid sterft in ons hart
Waar Is Liefde, Liefde
Wat heb je voor me bewaard?
Waar Is Liefde, Liefde
Vraag het aan je hart.
Ik had nooit gedacht dat dit mij zou overkomen.
Als ik eerlijk was, heb ik je altijd begrepen en nooit tegen je gelogen.
Ik ben met je naar bed geweest.
Behalve dat hij je man was, was hij ook je vriend.
Het was jouw toevluchtsoord, jouw steun, jouw waarheid.
Jij was mijn droom die uitkwam
En opeens glip je uit mijn hart
Waarom reden, vertel me waarom reden
Waar is de tijd die we doorbrachten
Vertel me alsjeblieft, waar is liefde?
Leg het uit, praat met me.
Geef me een belangrijke reden.
Waarvoor ik je moet vergeten
Leg het me uit, praat met me omdat je veranderd bent.
Omdat dingen niet meer zijn zoals vroeger.
Waar Is De Liefde
Al de liefde die je voor me hield
Toen ik in jou zat
Waar Is De Liefde
Vraag dat aan je hart.
Waar Is De Liefde
Waar Is De Liefde
Al de liefde die je voor me hield
Toen ik in jou zat
Waar Is De Liefde
Vraag dat aan je hart.
Waar Is De Liefde
Zeg me waar.…