Angel Dust — Border of Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Border of Reality" van Angel Dust.
Songteksten
I’m trying to think
But I can’t catch my thoughts
Confusion is reigning my mind
The void in your word
Should cause me to fear
The coldness is getting near
Clear my eyes
Let me see
I’m going to lose my aim
Show me the sense
The propecies are raining, down from the sky
But answers are not to be found
The longing for something that we cannot find
Uncovers our fatal disguise
Clear my eyes
Let me see
I’m going to lose my aim
Show me the sense
Let me fall
Let me dream — of beauty and truth —
Let me feel
Let me see — the border of reality
Now that we all have percieved our fate
Reality lies and the lie lives in me Is it all over or will it go on
I’m surewe have nothing to fear
Songtekstvertaling
Ik probeer te denken
Maar ik kan mijn gedachten niet vatten
Verwarring regeert mijn geest.
De leegte in je woord
Zou mij angst aanjagen.
De kou komt dichterbij.
Maak mijn ogen schoon.
Laat me eens kijken.
Ik raak m ' n doel kwijt.
Toon me het gevoel
De rekwisieten regenen uit de lucht.
Maar antwoorden zijn niet te vinden
Het verlangen naar iets dat we niet kunnen vinden
Ontdekt onze fatale vermomming
Maak mijn ogen schoon.
Laat me eens kijken.
Ik raak m ' n doel kwijt.
Toon me het gevoel
Laat me vallen.
Laat me dromen van schoonheid en waarheid —
Laat me voelen.
Laat me eens kijken — de grens van de werkelijkheid
Nu we allemaal ons lot kennen
Realiteit liegt en de leugen leeft in mij Is het allemaal voorbij of zal het doorgaan
Ik ben zeker dat we niets te vrezen hebben.