Angel Doolas — Trickster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trickster" van Angel Doolas.
Songteksten
You say you love me
But I don’t really care
If you want fi take bad man fi fool
Try nuh boddy stay round here
If you love me…
Mi nuh like the freaky whory type
Gonna find a better gal dan you
Ah who pay di bills?
Who run di house?
Who mind the kids dem?
Who buy the groceries?
You scared to even drive them to school
When you face the attitude you want come take man fi fool
When the … dem running
Who chase them out?
Girl me cah believe you turn big time sell out
But I can’t do without you
Aye
Songtekstvertaling
Je zegt dat je van me houdt.
Maar het kan me niet schelen.
Als je wilt fi neem bad man fi dwaas
Probeer Nuh boddy hier te blijven.
Als je van me houdt…
Mi nuh like the freaky whory type
Ik ga een betere meid zoeken dan jij.
Wie betaalt di rekeningen?
Wie leidt di house?
Wie let er op de kinderen dem?
Wie koopt de boodschappen?
Je durft ze niet eens naar school te brengen.
Als je de houding onder ogen ziet die je wilt kom dan man fi dwaas
Als de ... dem running
Wie jaagt ze weg?
Meisje me cah geloof je wordt een grote verraadster
Maar ik kan niet zonder jou.
Aye